Traduction de «Bottle mould » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottle mould
moule à bouteille

bottle-top mold | bottle-top mould
lingotière bouteille | lingotière-bouteille

private mold bottle [ private mould bottle ]
bouteille de modèle exclusif [ bouteille de modèle déposé ]

bottle-top ingot mould
lingotière à goulot de bouteille

blow moulded polyethylene bottle
bouteille soufflée en polyéthylène

bottle top mould
lingotière bouteille

Production and Shipments of blow-moulded plastic bottles
Production et expéditions de bouteilles de plastique formées par soufflage

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

extinguisher bottle | firex bottle | fire extinguisher bottle | fire bottle
bouteille extincteur

bottled water cooler | bottle water cooler | bottled water dispenser | water cooler | bottle cooler
refroidisseur d'eau | distributeur d'eau | fontaine à bonbonne | fontaine réfrigérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new moulding technology may for instance be used to make plastic bottles and plastic glasses, each product belonging to a separate product market.
Une nouvelle technologie de moulage peut par exemple être utilisée pour fabriquer des bouteilles et des verres en plastique, chaque produit appartenant à un marché différent.

Bottles of PET are produced in two stages: (i) first a pre-form is made by mould injection of PET, and (ii) later the pre-form is heated and blown into a bottle.
Les bouteilles en PET sont fabriquées en deux étapes: les préformes sont d'abord obtenues par moulage par injection de PET et sont ensuite chauffées et transformées en bouteilles par soufflage.

Tetra Laval offers processing, packaging and distribution systems for food in carton packaging material (“Tetra Pak”), equipment and systems for milk production and animal husbandry (“DeLaval”) and packaging equipment and systems, in particular stretch blow moulding machinery (SBM), barrier technology and filling machines for plastic bottles (Sidel).
Tetra Laval fournit des systèmes de transformation, de conditionnement et de distribution pour les produits alimentaires présentés en emballage carton («Tetra Pak»), des équipements et des systèmes destinés à la production laitière et à l’élevage («DeLaval»), ainsi que des équipements et des systèmes de conditionnement, tels que des machines d'étirage, de soufflage et de moulage et des machines de traitement barrière et de remplissage pour les bouteilles en plastique (Sidel).

A new moulding technology may for instance be used to make plastic bottles and plastic glasses, each product belonging to separate product markets.
Une nouvelle technologie de moulage peut par exemple être utilisée pour fabriquer des bouteilles et des verres en plastique, deux produits appartenant à des marchés différents.

Sidel SA ("Sidel") is a French company involved in the design and production of packaging equipment and systems, in particular, blow moulding machinery, barrier technology and filling machines for PET plastic bottles. Sidel is the world-wide leading company for the production and supply of blow-moulding machines (SBM machines).
Sidel est l'entreprise leader au niveau mondial pour la production et la fourniture de machines de soufflage-moulage (machines SBM). Elle exerce également des activités dans l'ingénierie, le convoyage, le suremballage et la palettisation, ainsi que dans les produits pharmaceutiques et cosmétiques.

As far as the possibility of individual dominance is concerned, Dorlyl's share of the western European market in PVC compounds for hollow mouldings is of the order of 40% but, in view of competition from other manufacturers, which include major chemical groups, the competitive pressure exerted by PET in bottle manufacturing downstream and the general features of the market, the Commission has concluded that no such dominant position will be created.
En ce qui concerne la dominance individuelle, la Commission a abouti à cette conclusion en considérant que bien que la part de marché de Dorlyl sur le marché ouest-européen des compounds PVC pour corps creux soit de l'ordre de 40%, la présence de concurrents y compris de grands groupes chimiques, la pression exercée par le PET dans le marché aval de la fabrication de bouteilles ainsi que les caractéristiques générales du marché ne conduiront pas à la création d'une position dominante.

The combined market shares of the parties for plastic blow-moulded automotive washer bottles/systems in the EEA - the geographic reference market recognised by the Commission in earlier decisions relating to automotive components - does not exceed 15 per cent.
La combinaison de leurs parts de marchés dans leur domaine d'activité conjointe dans l'EEE - le marché géographique de référence reconnu par la Commission dans des décisions précedentes relatives aux composants du secteur automobile - n'excède pas les 15%.