Traduction de «Bottom glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom glass | pot glass
verre résiduel dans le pot | verre de four à pots | fond de pot

heavy bottom glass
coupe à talon

bottom glass
verre de fond

bottom glass-resin laminate
fond en stratifié verre résine

round-bottomed flask with ground-glass joints
ballon à rodage normalisé

glass bottom boat
bateau à fond transparent

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

bottom-lit translucent glass
verre éclairé par dessous

bottom of glass-tank furnace
fond de cuve

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

(4) Subject to subsection (5), no window shall be located so that the bottom of the aperture, if the window opens, or the bottom of the glass aperture, if the window does not open, is less than 610 mm above the main deck or forecastle deck, as the case may be.
(4) Sous réserve du paragraphe (5), aucune fenêtre ne doit être située de manière que la partie inférieure de l’ouverture, si la fenêtre s’ouvre, ou que la partie inférieure de l’aire de verre, si la fenêtre ne s’ouvre pas, se trouve à moins de 610 mm au-dessus du niveau du pont principal ou du pont du gaillard, selon le cas.

(5) Where glass tubing is used as a gauge on a fuel tank on a fishing vessel, the gauge shall be fitted with a cock or valve at the top and at the bottom.
(5) Si l’indicateur de niveau d’une soute à combustible d’un bateau de pêche est un tube de verre, il sera muni d’un robinet ou d’une soupape en haut et en bas.

They talked about $100 a month per child, and we had to go down to the bottom of the page and in minuscule letters we had to use a magnifying glass in order to determine that it was taxable.
Ils ont parlé de 100 $ par mois par enfant.

5.3.8. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
5.3.8. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

4.3.9. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
4.3.9. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules
2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition.