Traduction de «Bottom guide-wire anchor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom guide-wire anchor
ancrage inférieur des câbles guides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘tuna trap’ means fixed gear anchored to the bottom usually containing a guide net that leads fish into an enclosure.
«madrague», un engin fixe ancré au fond contenant généralement un filet de guidage qui conduit le poisson dans un enclos.

(18b) ‘tuna trap’ means traditional extractive fishing technique based on fixed nets anchored to the bottom for several months, which consists of a group of vessels, nets, fishing wires and anchors located near the coastline to intercept migratory fisheries (tuna and tunalike species) and lead them to an enclosed area where they are extracted;
«madrague»: une technique traditionnelle de pêche extractive au moyen de filets fixes ancrés au fond pendant plusieurs mois, par laquelle un groupe de bateaux, filets, fils de pêche et ancres situés le long des côtes interceptent les bancs de poissons migrants (thon et espèces similaires) et les mènent vers une zone fermée d'où ils sont extraits;

‘tuna trap’ means fixed gear anchored to the bottom usually containing a guide net that leads fish into an enclosure;
«madrague», un engin fixe ancré au fond contenant généralement un filet de guidage qui conduit le poisson dans un enclos;