Traduction de «Bottom slope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom slope | floor gradient
pente de radier

bed gradient | bed slope | bottom gradient | bottom slope
pente du fond | pente du lit

bed slope | bottom slope | bed gradient | bottom gradient
pente du fond | pente du lit

bed slope | bottom slope
pente du fond

bed slope [ bottom slope ]
pente du fond

toeslope | toe of slope | foot of slope | bottom of slope
pied de pente | pied de versant | bas de pente

slope grid | slope grating | slope trellis | slope fence
armature en bois | treillage

creeping of slope [ slope creeping | slope creep | down slope creep ]
reptation de talus [ reptation sur le versant | reptation sur pente ]

pitch [ roof pitch | slope | roof slope | slope of a roof | pitch of a roof | slope of roof | pitch of roof ]
pente [ pente des couvertures | pente de toit | pente d'un toit | pente du toit | inclinaison | inclinaison de toit | chute d'un toit ]

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does that exclude the sea bottoms, continental shelf and the slope from the continental shelf?
Est-ce que ça exclut les fonds marins, le plateau continental et la pente continentale?

Are they equipped enough to do the work that Canada needs to put forward for its claim to the sea bottom, including the continental shelf and the slope?
Avons-nous l'équipement nécessaire pour réaliser les travaux que le Canada doit accomplir pour appuyer ses revendications sur les fonds marins, y compris sur la plate-forme continentale et son rebord?

We think the government is on a slippery slope here of doing away with much needed rigor in how it calculates its bottom-line deficit or surplus.
Nous considérons que le gouvernement est sur une pente savonneuse qui lui fait se départir de la rigueur indispensable lorsqu'il calcule en fin de compte son déficit ou son excédent.

This is a dangerous and slippery slope at the bottom of which it is not judges who have the most to lose.
Il s'agit-là d'une pente dangereuse au bout de laquelle ce ne sont pas les juges qui ont le plus à perdre.

There is a potential risk for deep water corals and structure-forming sponges likely to occur in the outer edges of the continental slope where the EU vessels that operate in this region deploy their bottom gears.
Il existe un risque que des coraux d’eau profonde et des éponges formant des structures se trouvent sur les bords extérieurs du talus continental, où les navires communautaires opérant dans cette région déploient leurs engins de fond.

The ICES 2000 report on deep-sea fisheries management states that bottom trawling is considered to be particularly destructive on seamounts, the deep-sea floor and on the slope of the continental shelf, due to their general sensitivity.
Le rapport 2000 du CIEM sur la gestion de la pêche en eau profonde considère que le chalutage de fond est considéré comme particulièrement destructeur sur les promontoires marins, le fond marin et sur les pentes du plateau continental, du fait de leur sensibilité générale.

At the stage that we are at, this 10 kilotonne slope — you saw the point that is down at the bottom.
À ce stade-ci, la chute de 10 kilotonnes — on voit le point tournant de la baisse au bas.