Vertaling van "bottom gradient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom gradient
inclinaison du sol | pente du sol

bed gradient | bed slope | bottom gradient | bottom slope
pente du fond | pente du lit

bed slope | bottom slope | bed gradient | bottom gradient
pente du fond | pente du lit

bottom slope | floor gradient
pente de radier

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

geothermal gradient [ thermal gradient | temperature gradient | heat flow value | heat gradient ]
gradient géothermique [ gradient géothermal | gradient thermique | gradient de température | taux de variation de la température ]

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

bottom bracket shell | bottom bracket hanger | bottom bracket cage | bottom bracket
boîtier de pédalier | boîte de pédalier

brook bottom | creek bottom | stream bottom | brook bed | creek bed | stream bed
fond du lit d'un ruisseau | fond d'un ruisseau

threshold slope | critical slope | threshold gradient | critical gradient
pente limite d'entraînement | pente critique d'entraînement | pente limite | pente de début de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada the situation is that while the kids in the lowest socioeconomic brackets are the most at risk—that is to say, those from the 40% of families in the bottom fifth of income are at risk of either behavioural problems or cognitive problems when they hit school—it's a gradient.
Au Canada, la situation est telle qu'alors que les enfants qui se trouvent dans les catégories socio-économiques inférieures courent le plus de risque—c'est-à-dire que ceux qui font partie des 40 p. 100 de familles dont le revenu est le plus bas sur une échelle de cinq risquent d'avoir des problèmes de comportement ou des problèmes cognitifs au moment où ils arrivent à l'école—on a un taux de variation.

Although these problems do have a strong class gradient, being clustered in the bottom socio-economic class, the more unequal a society is, the more those problems are common throughout the socio-economic strata.
— sont aussi, dans les sociétés où les inégalités sont importantes, plus courants chez les personnes qui se trouvent tout au haut de l'échelle. Ces problèmes sont solidement associés à une classe sociale, la classe socioéconomique inférieure, mais, plus une société est inégale, plus les problèmes sont courants à tous les niveaux socioéconomiques.

So we know that regions and societies that have very sharp differences between people at the upper and the lower ends of those distributions overall perform less well as regions and societies than those that have flatter gradients or less differences from the top to the bottom of the scale.
Nous savons que les régions et les sociétés où il y a des différences très marquées entre les deux extrêmes de cette échelle ont de moins bons résultats que les régions ou sociétés pour lesquelles on voit une courbe plus aplanie, c'est-à-dire des différences moins prononcées entre les extrêmes.

Gradients are hard things for people to put their minds on easily, but at the bottom end of the socio-economic scale—that's to the left—there is a high proportion of people on welfare, low education, low income.
Les gens ont du mal à se représenter un gradient, mais au bas de l'échelle socio-économique—que l'on trouve à gauche—on a une forte proportion d'assistés sociaux, de gens faiblement éduqués à faible revenu.