Vertaling van "Bottom splash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom splash | curtaining | double skin | ingot shell | plaster
double peau | éclat

splash lubrication [ oiling splash system | splash feed | splash system | splash method ]
lubrification par barbotage [ graissage par barbotage | graissage à barbotage ]

aerator [ aerator fitting | anti-splash aerator | anti-splash nozzle | bubble stream aerator | anti-splash faucet ]
aérateur [ brise-jet | brise-jet aérateur | gazéificateur ]

chemical safety goggles [ splash-proof goggles | chemical splash goggles | chemical goggles | splash-proof safety goggles ]
lunettes protectrices contre les agents chimiques [ lunettes de protection contre les produits chimiques | lunettes contre les projections liquides | lunettes de protection contre les projections de produits chimiques | lunettes antiéclaboussures | lunettes anti-éclaboussures | lunettes contre les éclaboussures ]

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

oil splash | splash lubrification
nappe d'huile

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

splash page | splash screen
page de garde | écran fugitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They stopped splash-filling, and they do bottom loading. Now we can't even go up to their service stations with our tank trucks.
Ainsi, le remplissage par le haut a-t-il été interdit, de sorte qu'on ne fait plus de chargement en source, et que nous ne pouvons même plus aller remplir nos camions-citernes à leurs stations-service.

I wish the hon. member, who is a serving member of the bar, would respect this process, let this commission proceed with its work and not splash acid on the people who are trying to get to the bottom of this investigation.
Je souhaiterais que le député, qui est un membre actif du Barreau, respecte ce processus, qu'il laisse la commission poursuivre son travail au lieu de jeter du vitriol au visage de ceux qui essaient de faire toute la lumière sur cette affaire.

5.1. Distillation apparatus consisting of a round-bottomed flask of suitable capacity, connected to a condenser by a distilling tube with a splash head, equipped, in addition, with a bubble trap on the receiving flask to prevent any loss of ammonia.
5.1. Appareil de distillation consistant en un ballon de capacité convenable, à fond rond, relié à un réfrigérant au moyen d'une boule à distiller avec chicane efficace contre l'entraînement de liquide et muni, en plus, sur le vase où l'on recueille le distillat, d'un barboteur à eau pour empêcher d'éventuelles pertes d'ammoniac.

5.1. Distillation apparatus consisting of a round-bottomed flask of suitable capacity connected to a condenser by means of a splash head
5.1. Appareil à distiller consistant en un ballon de capacité convenable à fond rond relié à un réfrigérant au moyen d'une boule à distiller avec chicane, efficace contre l'entraînement du liquide

5. Where top-loading of mobile containers is permissible, the outlet of the loading arm must be kept near the bottom of the mobile container, in order to avoid splash loading.
5. Lorsque le chargement par le haut de réservoirs mobiles est autorisé, l'orifice du bras de chargement est maintenu à proximité du fond du réservoir mobile afin d'éviter les giclées.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Appareil de distillation comportant:- un ballon d'un litre de capacité, à rodage normalisé,- une colonne rectificatrice de 20 cm de hauteur environ ou tout dispositif destiné à empêcher le primage,- une source de chaleur: toute pyrogénation des matières extractives doit être évitée par un dispositif approprié,- un réfrigérant terminé par un tube effilé conduisant le distillat dans le fond de la fiole jaugée réceptrice contenant quelques millilitres d'eau.