Traduction de «Bound solute dialysis system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bound solute dialysis system pump/monitor
moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé

Bound solute dialysis system
système de dialyse à soluté fixé

Bound solute dialysis dialysate
dialysat pour dialyse à soluté fixé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm talking about a possible solution that would adopt a more European style of education system in which we would require students, especially students bound for college or university, to know three languages, two of which would be French and English and the third would be the student's choice.
Je parle d'une solution possible qui adopterait un système d'éducation plus à l'européenne dans lequel on exigerait que les étudiants, surtout les étudiants qui se préparent pour le collège ou l'université, connaissent trois langues, les deux premières étant le français et l'anglais, et la troisième pourrait être choisie par l'étudiant.

E. whereas the first solution would be difficult to achieve, because each country's judicial system is closely bound up with the history and form of its institutions and cultural factors; whereas a compromise between various types of judicial systems or acceptance of certain systems by the others would never be possible,
E. soulignant que la première solution serait difficile à mettre en œuvre, parce que les systèmes cités de chacun des pays sont intimement liés à l'histoire et à la forme de leurs institutions, ainsi qu'à des facteurs culturels; relevant qu'une combinaison entre divers modèles de systèmes, ou l'alignement de certains modèles sur d'autres n'auraient aucune chance d'être acceptés,