Traduction de «Boundary value problem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boundary value problem
problème aux limites | problème limite

boundary value testing | stress testing
essai sous contrainte

boundary value analysis | stress testing
test aux limites

Drawing boundaries: legislatures, courts and electoral values [ Drawing boundaries ]
Drawing boundaries: legislatures, courts and electoral values [ Drawing boundaries ]

Active problem (qualifier value)
problème actif

Problem statuses (qualifier value)
états du problème

Inactive problem (qualifier value)
problème inactif

boundary problem
problème de limite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's an initial value problem and a boundary value problem.
Il y a un problème de valeur initiale et un problème de valeurs aux limites.

Climate people solved the boundary value problem where they changed the content of the composition of the atmosphere, the energy coming in and going out, and other parameters like that.
Les climatologues ont résolu le problème des valeurs aux limites en changeant le contenu de la composition de l'atmosphère, et l'énergie à l'entrée et à la sortie, et d'autres paramètres du même type.

And it's our values that will determine the boundaries of how we go about solving those problems, what we believe is a just way of solving the problem, and what we believe is an unjust way.
Et ce sont nos valeurs qui détermineront les limites que nous respecterons dans nos tentatives pour résoudre les problèmes, ainsi que le caractère juste ou injuste d'une approche.