Traduction de «Bowline on the bight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bowline on the bight | double bowline
nœud de chaise double | nœud de bouline double

bowline on a bight [ bowline on the bight | bowline with a bight | bowline on a bite ]
nœud de chaise double avec le double [ nœud de chaise sur le double | nœud de chaise double avec son double ]

Bowline on a Bight [ bowline on a bight ]
noeud de chaise double [ noeud de chaise double et son double ]

double bowline [ bowline on a bight ]
noeud de chaise double [ noeud de calfat ]

bowline on a bight
nœud de chaise sur le double

bowline-on-a-bight
nœud de bouline double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. “St. Anthony Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Raggedy Gulch, Cape St. Anthony to Corner of the Island, St. Anthony Bight, in the district of White Bay.
42. Le « secteur de l’anse St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse St. Anthony, à partir du ravin Raggedy, cap St. Anthony, jusqu’à Corner of the Island, anse St. Anthony, dans le district de White Bay.

71.1 “St. Anthony Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Upper Cranky Point, St. Anthony Bight, in the west to Marleys Point, Cape St. Anthony, in the east, both points inclusive.
71.1 Le « secteur de la baie St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie St. Anthony, à partir de la pointe Upper Cranky, dans la baie St. Anthony, à l’ouest, jusqu’à la pointe Marleys, au cap St. Anthony, à l’est, y compris ces deux endroits.

51. “Ming’s Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.
51. Le « secteur de Ming’s Bight » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Ming’s Bight, dans le district de White Bay-Sud, à partir du cap Hat, au sud, jusqu’à la pointe Roust au nord, y compris cette dernière, mais non le cap Hat.

27. “Ming’s Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.
27. Le « secteur de Ming’s Bight » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Ming’s Bight, dans le district de White Bay-Sud, à partir du cap Hat, au sud, jusqu’à la pointe Roust, au nord, y compris cette dernière, mais non le cap Hat.

86. “Wild Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that portion of the coast in the vicinity of Wild Bight in the district of White Bay from Cape Norman on the north to Gunning Point on the south.
86. Le « secteur de l’anse Wild » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Wild, dans le district de White Bay, à partir du cap Normand, au nord, jusqu’à la pointe Gunning, au sud.

"Seat bight" means the area close to the intersection of the surfaces of the vehicle seat cushion and the seat-back.
«Jonction dossier-assise», la zone près de l’intersection entre les surfaces de l’assise et du dossier du siège du véhicule.

In addition, the planned sugar market reform will require significant structural adjustment measures to be taken in the Lower Rhine region, in the Aachen Bight and in the Cologne Basin.
La réforme prévue du marché du sucre entraînera par ailleurs la nécessité de procéder à un ajustement structurel plus important dans le bassin inférieur du Rhin, dans la région d’Aix-la-Chapelle ainsi que dans le bassin de Cologne.