Vertaling van "Boyd operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boyd operation
opération de Boyd

Sophie Boyd Research and Study Grant
Subvention de recherche et d'études Sophie Boyd

Margaret Cottrell-Boyd Innovation Award
Prix Innovation Margaret-Cottrell-Boyd

Boyd's Cove Beothuk National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Site-Béothuk-de-Boyd's Cove

Boyd serum
sérum de Boyd

Boyd-Stearns syndrome
syndrome de Boyd-Stearns

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator
conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Years ago, when people like Chief Boyd, Commissioner Fantino, myself and others started on the track to integrate operations, there were people who said it could not be done because no one else was doing it.
Il y a des années, lorsque le chef de police Boyd, le commissaire Fantino, d'autres et moi-même avons commencé les activités intégrées, des gens disaient que cela ne pouvait pas se faire parce que personne d'autre ne le faisait.

Mr. Bruce Boyd: So far, the one Canadian mine that's operating has defined what it calls “qualified buyers” of diamonds.
M. Bruce Boyd: Jusqu'à présent, une des mines en exploitation a défini ce qu'elle appelle des «acheteurs qualifiés» de diamants.

On behalf of the residents of Prince Edward—Hastings, I wish to commend the tireless efforts of past chairs, this year's honorary chair, Boyd Sullivan, and the volunteers at Operation Red Nose Quinte.
Au nom des résidants de Prince Edward—Hastings, je souhaite féliciter les présidents passés de l'Opération Nez rouge à Quinte, son président honoraire pour cette année, Boyd Sullivan, et tous les bénévoles, de leurs efforts infatigables.

I received a condolence call from an official at the Privy Council Office, which was a tad shocking given that, in his quest for justice in the matter of his performance appraisal, Rémy had had multiple meetings and exchanges in the fall of 2009, notably with Eileen Boyd, assistant cabinet secretary at the PCO, on five occasions, with Keith Christie, assistant deputy minister for the Global Issues Sector at Foreign Affairs, on at least three occasions, with Jean-Maurice Duplessis, operations director at the Office of the Minister of Foreign Affairs, and on two occasions, with Claude Carrière, foreign policy and defence advisor at the Privy Council Office, in order to find an acceptable solution to a situation that was degenerating.
J'ai reçu un appel de condoléances de la part du Bureau du Conseil privé, ce qui était un peu choquant compte tenu qu'à la recherche de la justice relative à son évaluation, Rémy a multiplié les rencontres et échanges à l'automne 2009, en l'occurrence avec Eileen Boyd, secrétaire adjointe du Cabinet au BCP, au moins cinq fois, avec Keith Christie, sous-ministre adjoint du Secteur des Enjeux mondiaux aux Affaires étrangères, au moins trois fois, avec Jean-Maurice Duplessis, directeur des opérations au bureau du ministre des Affaires étrangères, deux fois, et avec Claude Carrière, conseiller de la politique étrangère et de la défense au Bureau du Conseil privé, afin de trouver une solution acceptable à une situation qui se détériorait.

Ms. Boyd: In terms of an official report when the secretariat was operational it was in the first year of operation.
Mme Boyd : Quand le secrétariat fonctionnait, il a préparé un rapport officiel la première année.