Traduction de «Bracing arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reciprocal arm [ bracing arm ]
bras de réciprocité [ chef de réciprocité ]

rudder arm | rudder band | rudder brace | rudder stay
bras de gouvernail | nervure de gouvernail

brace [ wind brace | storm bracing | wind bracing | wind-bearing brace ]
contrevent [ pièce de contreventement | contreventement | barre de contreventement ]

bracing beam | bracing girder | bracing truss
poutre de contreventement

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing
dispositif anti-oscillations

sway bracing | cross bracing | transverse bracing | lateral bracing
cadre d'entretoisement

nose landing gear drag brace | drag brace assembly | NLG drag brace
vérin de retenue de l'atterrisseur avant

N bracing [ N-bracing | N bracing ]
contreventement en N

brace | bracing
entretoise | parenthèse | tirant

brace height | bracing height | fistmele
band | fistmele

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Appurtenances associated with supply and communication conductors shall have the same clearances as the conductors, except that cross-arm braces are not considered to be appurtenances if these braces are separated by at least one inch from metal parts of other appurtenances; span wires for trolley conductors and lamp brackets are excepted from these requirements.
(3) Les accessoires des conducteurs d’alimentation et des conducteurs de communication auront les mêmes espaces libres que les conducteurs, sauf que les entretoises des traverses ne seront pas considérées comme des accessoires si elles sont à au moins un pouce des parties métalliques des autres accessoires; ces prescriptions ne s’appliquent pas aux conducteurs de trolley ni aux appliques de lampe.

Iron shackles, leg braces, weight balls, neck and arm locks left behind the reminders of the oppression and the rape of human dignity during this shameful period.
Les fers pour les chevilles, les poids au bout de chaînes, les anneaux destinés à se refermer autour des cous et des bras sont autant de témoignages de l'oppression et du viol de la dignité humaine qui ont eu lieu au cours de cette période honteuse.