Traduction de «Braised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

braised short ribs of beef, jardinière [ braised short ribs, jardinière ]
plat de côtes de boeuf braisées jardinière

braised mutton leg | braised leg of mutton
gigot de mouton braisé

braised lamb cutlets [ braised lamb chops ]
côtelettes d'agneau braisées

tilting braising pan | braising pan | tilting bratt pan | bratting pan | bratt pan | tilting skillet | tilting fry pan
sauteuse braisière | braisière basculante | sauteuse | poêle à frire basculante

beef stew with braised onions [ haricot of beef with braised onions ]
ragoût de boeuf avec oignons braisés

grenadin | braised veal | grenadine | grenadins | larded and braised piece of meat
grenadin | fricandeau | grenadins

braise
braiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Facing bricks with a density > 1 000 kg/m used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks
Briques de parement d’une densité > 1 000 kg/m, destinées à la maçonnerie, sur la base de la norme EN 771-1, exceptées les briques de pavage, les briques de clinker et les briques de parement «bleu fumé».

Clay roofing tiles as defined in EN 1304:2005 excluding blue braised roof tiles and accessories
Tuiles en terre cuite telles que définies dans la norme EN 1304:2005, excepté les tuiles «bleu fumé» et les accessoires.

Clay roofing tiles as defined in EN 1304:2005 excluding blue braised roof tiles and accessories.
Tuiles en terre cuite telles que définies dans la norme EN 1304:2005, excepté les tuiles «bleu fumé» et les accessoires.

Facing bricks with a density > 1 000 kg/m used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks.
Briques de parement d’une densité > 1 000 kg/m, destinées à la maçonnerie, sur la base de la norme EN 771-1, excepté les briques de pavage, les briques de clinker et les briques de parement «bleu fumé».

And reserve the descriptions "steamed", "braised" and "prepared in own juice" solely for preserves comprising mushrooms and mushroom cooking juice with the optional addition of salt, acids as listed in point 1, spices and flavourings.
Ces dénominations peuvent être complétées par la mention "au naturel" lorsque le liquide de couverture est composé exclusivement d'eau et de sel. et de réserver les désignations "à l'étuvée", "à l'étouffée","préparés dans leur jus", aux conserves constituées de champignons et de jus de cuisson du champignon avec addition facultative de sel, d'acides tels que cités au point 1er, dépices et d'aromates.