Traduction de «Brake action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brake action without shock | smooth braking
freinage sans choc

brake action
action du frein

braking action report [ braking action ]
rapport de freinage [ freinage ]

braking action
effet de freinage

Study Group on Runway Braking Action
Groupe d'étude sur le coefficient de freinage des pistes

braking action [ BA ]
freinage [ BA ]

Group of Experts on Runway Braking Action
Groupe d'experts sur le coefficient de freinage des pistes

Assistive automobile parking brake component
composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

brake block | brake shoe
patin de frein

brake (s) application (1) | braking (2)
freinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

significant runway surface conditions and, if appropriate, braking action.
conditions significatives à la surface de la piste et, s’il y a lieu, efficacité de freinage.

significant surface conditions of runway(s) to be used for take-off and, if appropriate, braking action.
conditions significatives à la surface de la piste (ou des pistes) à utiliser pour le décollage et, s’il y a lieu, efficacité de freinage.

Mr. Speaker, at a time when the government needs to take action on rail services, the Conservatives are cutting $200 million from VIA Rail, millions of dollars that could make travel safer, like installing the locomotive cab voice recorder, or the positive train control system, an advanced automatic brake system that would prevent deadly accidents.
Monsieur le Président, alors que le gouvernement devrait chercher à améliorer la sécurité des services ferroviaires, les conservateurs s'apprêtent à réduire de 200 millions de dollars le financement de Via Rail. Il s'agit de millions de dollars qui pourraient rendre les déplacements en train plus sécuritaires, notamment grâce à l'installation d'un enregistreur de conversation dans la cabine de la locomotive ou d'un système de commande intégral des trains, soit un système de freinage automatique avant-gardiste qui préviendrait les accidents mortels.

While Canada's economic action plan continues to produce results for Canadians, the Liberal-NDP-Bloc coalition is planning to increase job creators' taxes, which would put the brakes on our recovery and kill nearly 400,000 jobs.
Pendant que le Plan d'action économique du Canada continue de donner des résultats aux Canadiens, la coalition libérale-NPD-Bloc envisage de hausser les taxes et les impôts des créateurs d'emplois, ce qui freinerait la reprise en cours et abolirait près de 400 000 emplois.

Mr. Speaker, as the international scientific community assembles in Paris and unanimously underscores the importance of urgent action on climate change, the Prime Minister is using all his political weight to put on the brakes.
Monsieur le Président, alors que la communauté scientifique mondiale réunie à Paris souligne unanimement l'urgence d'agir pour remédier aux changements climatiques, le premier ministre pèse de tout son poids politique sur les freins.

A practical component shall include the following exercises: acceleration, deceleration, reversing, braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, trailer swing, uncoupling from and re-coupling a trailer to its motor vehicle, parking.
Une partie pratique incluant les exercices suivants: accélération, décélération, marche arrière, freinage, distance de freinage, changement de voie de circulation, freinage/manœuvre d'urgence, louvoiement de la remorque, dételage et réattelage d'une remorque à son véhicule à moteur, stationnement.

If not acknowledged, an automatic brake action is triggered.
Faute d'acquittement, une action de freinage automatique est déclenchée.

Large Canadian breweries such as Molson and Labatt claim to support a reduction of the excise tax for microbreweries but, at the same time, they are putting the brakes on, with the complicity of the Liberals, when the time comes to take action under Bill C-47.
Les grandes brasseries canadiennes comme Molson et Labatt disent appuyer la réduction de la taxe d'accise pour les microbrasseries, mais par ailleurs, elles mettent le pied sur le frein, avec la complicité des libéraux, lorsqu'il est temps et lorsqu'il est approprié d'agir par l'entremise du projet de loi C-47.

Action to promote skills development to combat skills shortages and bottlenecks, which act as a brake on the EU's economy, is an integral part of occupational mobility.
Les actions visant à favoriser le développement des compétences afin de lutter contre les pénuries en compétences et les goulets d'étranglement qui freinent l'économie européenne, font partie intégrante du processus de mobilité professionnelle.

The WTO will put a brake on the tendency of governments to use unilateral trade actions to harass trade from competing countries.
L'OMC freinera la tendance des gouvernements à recourir à des mesures commerciales unilatérales pour harceler les exportateurs des pays concurrents.