Vertaling van "Brake motor solenoid rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake motor solenoid rating
caractéristiques du moteur de frein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) gearing for main engines and electric propulsion motors not over 224 kW brake power, continuous rating;
c) des engrenages des machines principales et des moteurs électriques de propulsion d’une puissance au frein d’au plus 224 kW en régime continu;

In the case of a motor vehicle authorised to tow trailers of category O3 or O4 fitted with compressed-air braking systems, the permissible relationship between the braking rate
Dans le cas des véhicules à moteur autorisés à tracter une remorque de la catégorie O3 ou O4 équipés de systèmes de freins à air comprimé, le rapport admissible entre, d'une part, le taux de freinage et, d'autre part, la pression pm doit se situer dans les zones indiquées sur le diagramme 2.

1.3. The braking rate (zMALS) for laden motor vehicles shall be:
1.3. Le taux de freinage (ZMALS) des véhicules à moteur en charge doit être:

ZR+M = braking rate of the vehicle combination (motor vehicle and trailer)
zR+M = taux de freinage de l'ensemble (véhicule à moteur plus remorque)

3.1.4.1.In the case of a vehicle fitted with compressed-air brakes, whether it is a trailer or a motor vehicle authorized to draw a trailer, the permissible relationship between the braking rate TR PR or TMPM and the pressure pm shall be within the areas shown in diagram 2.
3.1.4.1.Dans le cas de véhicules équipés d'un système de freinage à air comprimé, qu'il s'agisse de remorques ou de véhicules à moteur autorisés à tirer une remorque, le rapport admissible entre le taux de freinage TR PR ou TM PM et la pression pm doit se situer dans les zones indiquées au dia- gramme 2.

3.The prescribed braking rate (z3) for laden motor vehicles shall be -:
3.Le taux de freinage prescrit (z3) pour les véhicules à moteur en charge, doit être tel que :