Vertaling van "Brake pawl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake pawl
arrêt de frein

hand brake pawl plate
plaque de cliquet de frein à main

brake pawl
cliquet de frein

hand brake ratchet pawl
cliquet de roue à rochet de frein à main

pawl | safety pawl
cliquet de sécurité

Assistive automobile parking brake component
composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

pawl | lock pawl | ladder locks
parachute

ABS brakes | ABS system | antilock brake system | Anti-Lock Brake System | Anti-lock braking system | Brakes - Antilock | ABS [Abbr.]
antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système ABS | système antiblocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | A.B.S. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) The brake pawl shall be pivoted
(13) Le cliquet d’arrêt du frein doit pivoter

(14) Where the brake pawl is pivoted as provided under paragraph (a) or (b), there shall be a rigid metal connection between brake shaft and pivot of pawl.
(14) Lorsque le cliquet d’arrêt du frein pivote de la façon prévue à l’alinéa a) ou b), il doit y avoir un raccord métallique rigide entre l’arbre du frein et le pivot du cliquet d’arrêt.

(10) When ratchet wheel with square fit is used provision shall be made to prevent ratchet wheel from rising on shaft to disengage brake pawl (See Plate A of Schedule II).
(10) Lorsqu’une roue à rochet assujettie au moyen d’un prolongement carré est utilisée, des dispositions doivent être prises pour empêcher la roue à rochet de monter sur l’arbre de façon à déclencher le cliquet d’arrêt du frein (voir la planche A de l’annexe II).