Traduction de «Brake release time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brake release time | release time
temps de vidange

brake release time | final release time
temps de desserrage | temps de réponse final

brake application time
temps de freinage

brake lift time
temps de levée du frein

brake reaction time
durée de la mise en action du frein

brake release | release | release of brakes
desserrage des freins | desserrage

hand brake release handle [ hand brake ratchet operating lever | hand brake release lever ]
levier de desserrage de frein à main

hand brake release handle | hand brake ratchet operating level | hand brake release lever
levier de desserrage de frein à main

spring parking-brake emergency release device | auxiliary release device for spring-brake actuator
dispositif de desserrage de secours du frein à ressort | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort

Blood product unit release time
moment de libération de l'unité de produit sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2. The time elapsing from the actuation of the service brake control device (brakes fully released) to the moment when the pressure in the spring compression chamber of the least favourable brake cylinder reaches a pressure corresponding to 75 % of the prescribed braking performance shall not exceed 0,6 seconds.
6.2. Le temps écoulé entre le moment de l'actionnement du dispositif de commande du frein de service (freins entièrement relâchés) et le moment où la pression dans la chambre de compression du ressort du cylindre de frein le moins favorable atteint une pression correspondant à 75 % de l'efficacité de freinage prescrite doit être inférieur ou égal à 0,6 seconde.

The service braking system of tractors covered by this Regulation shall be tested by successively applying and releasing the brakes a number of times.
Le système de freinage de service des tracteurs couverts par le présent règlement doit être essayé en serrant et en desserrant les freins un certain nombre de fois.

Brake modes have different brake application and release times and specific brake weight percentage.
les modes de freinage présentent des temps de serrage et de desserrage du frein différents, ainsi qu’un pourcentage de poids-frein spécifique.

Brake modes have different brake application and release times and specific brake weight percentage.
les modes de freinage présentent des temps de serrage et de desserrage du frein différents, ainsi qu’un pourcentage de poids-frein spécifique;

"Graduated braking" means braking during which, on either the application or release of the brakes, within the normal range of operation of the device: 1.3.1. the driver can at any time increase or reduce the braking force through action on the control,
Par «freinage modérable», on entend un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins: 1.3.1. le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande

"Graduated braking" means braking during which, within the normal range of operation of the device, during either the application or the releasing of the brakes, - the driver can, at any time, increase or reduce the braking force through action on the control,
Par «freinage modérable», on entend un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins: - le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande,