Traduction de «Brake-actuating lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brake-actuating lever | brake control lever | cam lever | brake toggle lever
levier de frein | levier de came de frein | levier de came | levier came | levier amplificateur d'effort | levier d'écartement des mâchoires de frein

brake-actuating lever
levier de frein [ levier de came de frein ]

brake actuating lever
levier de commande des freins

hand brake release handle [ hand brake ratchet operating lever | hand brake release lever ]
levier de desserrage de frein à main

hand brake release handle | hand brake ratchet operating level | hand brake release lever
levier de desserrage de frein à main

lever actuator | lever operator
actionneur à levier

actuating lever
levier d'attaque

door actuating lever
levier de commande de porte

evacuation slide actuating lever
levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité

emergency brake actuator check valve
clapet antiretour du frein de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.5. Energy consumption - equivalent number of static brake applications and the ratio of actuator stroke against brake lever length:
2.5. Consommation d'énergie - Nombre de freinages statiques équivalents et rapport course du récepteur/longueur du levier de frein:

Thrust 90 % 0,90 Th A 90 % Th A ¹/ 3 s max ²/ 3 s max s p s max Stroke l = lever length r = radius of brake drum p = brake actuation pressure >END OF GRAPHIC>
Poussée 0,90 Th A 90 % Th A ¹/ 3 s max ²/ 3 s max s p s max course l = longueur du levier r = rayon du tambour de frein p = pression au récepteur.

The first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar parts (mechanical-transmission inertia brake) or the brake cylinder (hydraulic-transmission inertia brake).
La pièce qui constitue l'extrémité du frein est soit le levier actionnant la came du frein ou des éléments analogues (freins à inertie à transmission mécanique), soit le cylindre du frein (freins à inertie à transmission hydraulique).