Vertaling van "Brambling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brambling
pinson du Nord

bramble bush [ bramblebush | thicket of brambles ]
roncier [ ronceraie | roncière ]

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

bramble
ronce

bramble shark
squale bouclé

Bramble Growers Association of Nova Scotia
Bramble Growers Association of Nova Scotia

bramble jelly [ brambleberry jelly ]
gelée de mûres

blackberry | bramble
catimuron | meuron | mûre de ronce | mûrier des haies | mûrier sauvage | ronce | ronce noire | roumi

Arctic bramble
ronce arctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus), framboises (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

The European Commission has cleared the merger of the tank container fleets of Brambles Industries Ltd of Australia and Swiss-based Ermewa SA. The resulting joint venture will rival Transamerica for market leadership and both will face competition from a large number of smaller, but strong players.
La Commission européenne a autorisé la concentration des flottes de conteneurs-citernes de Brambles Industries Ltd (Australie) et d'Ermewa SA (Suisse). L'entreprise commune issue de l'opération rivalisera avec Transamerica pour la place de numéro un sur le marché et les deux entreprises seront confrontées à la concurrence d'un grand nombre d'acteurs plus petits mais puissants.

Brambles Industries Ltd is an Australian-based company mainly active in rental services of specialised equipment, specialised transport of bulk raw materials and dangerous goods as well as in other industrial services.
Brambles Industries Ltd, société établie en Australie, a pour principales activités la location d'équipements spécialisés, le transport spécialisé de matières premières en vrac et de matières dangereuses, ainsi que d'autres services à l'industrie.

Commission clears tank containers leasing joint venture between Brambles and Ermewa
La Commission autorise la création d'une entreprise commune par Brambles et Ermewa dans le domaine de la location de conteneurs-citernes

Merger Regulation The Commission has approved an operation by which GKN plc and Brambles Industries Ltd (Brambles) acquire jointly through Leto Holding BV 50% of the shares in Leto Recycling BV (Leto Recycling), a company active in the business of hazardous waste management services.
Règlement sur les concentrations La Commission a approuvé une opération par laquelle GKN plc et Brambles Industries Ltd (Brambles) acquerront conjointement, par le biais de Leto Holding BV, 50 % des parts de Leto Recycling BV (Leto Recycling), une entreprise qui propose des services dans le domaine de la gestion des déchets dangereux.

GKN and Brambles (both international companies based in UK and Australia respectively) are involved in a number of joint ventures of which only one- the UK based Cleanaway Holdings Limited - is related to waste management.
GKN et Brambles (deux entreprises internationales établies respectivement au Royaume-Uni et en Australie) détiennent une participation dans plusieurs entreprises communes, dont une seule - Cleanaway Holdings Limited, qui est établie au Royaume-Uni - exerce ses activités dans le domaine de la gestion des déchets.