Traduction de «Breakpoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breakpoint | breakpoint antibiotic concentration | clinical breakpoint
concentration critique | valeur seuil

breakpoint halt | breakpoint instruction | dynamic stop
arrêt dynamique

code breakpoint [ control breakpoint ]
point d'arrêt d'exécution

breakpoint halt | dynamic stop | breakpoint instruction
arrêt dynamique

breakpoint halt [ breakpoint instruction | dynamic stop ]
arrêt dynamique [ instruction de renvoi | instruction d'arrêt ]

breakpoint [ program breakpoint ]
point d'interruption [ point d'arrêt | point de rupture ]

breakpoint
point de rupture

weight breakpoint
tranche de poids taxable

breakpoint chlorination
chloration au point de remontée | chloration au point critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project has established a standing committee for European susceptibility testing and breakpoint setting. [http ...]
Ce projet a mis sur pied un comité permanent des tests de sensibilité et de définition des concentrations critiques ( [http ...]

EUCAST has agreed with all stakeholders on a model for harmonising breakpoints for new antibiotics in Europe, and to define epidemiological breakpoints for the measurement of antimicrobial resistance development.
EUCAST s’est entendu avec toutes les parties intéressées sur un modèle visant à harmoniser les « breakpoints » des nouveaux antibiotiques en Europe et à définir des concentrations minimales inhibitrices pour la mesure du développement de la résistance aux antimicrobiens.

It is liaising with European regulatory authorities and with projects within the field of antimicrobial resistance to deliver a platform for pan-European education in matters of antimicrobial susceptibility testing, definition of breakpoints and standardized reference methods.
Ce comité coopère avec les autorités réglementaires européennes et participe à des projets dans le domaine de résistance aux antimicrobiens, en vue d’élaborer un programme pour la formation paneuropéenne en matière d’antibiogrammes, de définition des « breakpoints » et de méthodes de référence normalisées.

Comparison of resistance in the different Member States is biased by differences in the antimicrobial agents tested, the samples chosen for testing, the susceptibility test systems used and breakpoints adopted.
La comparaison de la résistance entre les États membres est faussée par des différences au niveau des agents antimicrobiens testés, des échantillons retenus pour ces essais, des systèmes d'essai de prédisposition utilisés et des seuils retenus.

I suspect that some light will be shed on what the market expects in terms of just how far prices can go up and what the breakpoints will be before people start switching to other forms of energy, but that study is just getting underway now.
Je suppose que nous connaîtrons dans pas trop longtemps les attentes du marché quant au seuil auquel les gens commenceront à adopter d'autres formes d'énergie, mais cette étude vient tout juste de commencer.