Traduction de «Breast pocket with flap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breast pocket with flap
poche poitrine à rabat

set-in single-jetted pocket with flap
poche coupée passepoilée, à rabat

semi-bellows pocket with flap
poche demi-soufflet à rabat

heel breast flap
queue de semelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had an incident in Ottawa many years ago with my hearing aid, which was a small contraption that was controlled, and I had it in my breast pocket.
Il y a de cela bien des années, à Ottawa, j'ai même causé un incident à cause de ma prothèse auditive, un petit appareil dont les boutons de contrôle se trouvaient dans ma poche de veston.

'pouch' means a unit packet of roll-your own tobacco, either in the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening or in the form of a standing pouch;
«pochette», une unité de conditionnement de tabac à rouler, se présentant soit comme une poche rectangulaire munie d'un rabat recouvrant l'ouverture, soit comme une poche à fond plat;

‘pouch’ means a unit packet of roll-your own tobacco, either in the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening or in the form of a standing pouch;
«pochette», une unité de conditionnement de tabac à rouler, se présentant soit comme une poche rectangulaire munie d’un rabat recouvrant l’ouverture, soit comme une poche à fond plat;

A unit packet of roll-your-own tobacco shall have the form of a pouch, i.e. a rectangular pocket with a flap that covers the opening.
Les unités de conditionnement du tabac à rouler ont la forme d'une pochette, c'est-à-dire d'une poche rectangulaire munie d'un rabat recouvrant l'ouverture.