Vertaling van "Breathing protection must be worn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

hearing protection required | hearing protection must be worn | wear ear protection | ear protection must be worn
serre-tête antibruit obligatoire | port obligatoire d'un serre-tête antibruit | protection obligatoire de l'ouïe | obligation de protéger l'ouïe

hand protection required | hand protection must be worn | wear gloves | safety gloves must be worn
gants de protection obligatoires | port obligatoire de gants de protection | protection obligatoire des mains | obligation de protéger les mains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For safety: breathing protection shall be worn during handling.
Mesures de sécurité: port d'une protection respiratoire pendant la manipulation.

(a) appropriate eye protection must be worn; and
a) le port de protecteurs oculaires adéquats est obligatoire;

For safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Mesures de sécurité: port d'une protection respiratoire, de lunettes de sécurité et de gants pendant la manipulation.

(vii) apparel that must be worn to protect the wearer from physical harm while performing particular tasks in a work environment, and
(vii) les vêtements destinés à être portés par une personne à titre de moyen de protection physique lors de l’exécution de certaines tâches en milieu de travail,

(a) non-flammable clothing and protective equipment that minimizes the likelihood of harm to the user must be worn; and
a) il porte des vêtements ininflammables et l’équipement de protection qui réduisent au minimum la probabilité d’effets néfastes pour lui;

For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
Pour la sécurité des utilisateurs: port d’une protection respiratoire, de lunettes de sécurité et de gants pendant la manipulation.

For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Mesures de sécurité: port d'une protection respiratoire, de lunettes de sécurité et de gants pendant la manipulation.

For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Pour la sécurité des utilisateurs: port d’une protection respiratoire, de lunettes de sécurité et de gants pendant la manipulation.

Improving and protecting the air we breathe is an objective that all of us in government must work toward regardless of our political stripes.
L'amélioration et la protection de l'air que nous respirons est un objectif que nous tous au gouvernement devrions viser, et ce, quelque soit notre allégeance politique.

In their first breath, many constituents tell me there should be no discrimination against anyone for any reason. In their second breath, they tell me all legislation must protect traditional family values.
Dans un premier temps, bon nombre de mes électeurs me disent que l'on ne devrait exercer aucune discrimination à l'égard de personne et, dans un deuxième temps, ils me disent que tout texte législatif doit protéger les valeurs chères à la famille traditionnelle.