Traduction de «Breeder's award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breeder's award [ breeder's premium ]
prime à l'éleveur [ prime d'élevage ]

bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]
maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]

breeder seed [ breeder's seed | breeders' seed ]
semence de l'obtenteur [ semence de sélectionneur | semence de prébase ]

Swiss Sheep Breeder's Association
Fédération suisse d'élevage ovin [ FSO ]

breeder | fast breeder | fast breeder reactor | fast breeding reactor | FBR [Abbr.]
autogénérateur | breeder | pile couveuse | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | réacteur surrégénérateur rapide | surrégénérateur | surrégénérateur à neutrons rapides

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder
éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
avicultrice | éleveur de poules | aviculteur/avicultrice | éleveur de volailles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I am most pleased to congratulate Athol and Brian Craswell of Crasdale Farms of South Rustico, Prince Edward Island upon receiving the master breeder award presented annually by Holstein breeders across Canada.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le grand plaisir de féliciter Athol et Brian Craswell de Crasdale Farms, de South Rustico à l'Île-du-Prince-Édouard, qui ont reçu le prix des Maîtres-éleveurs décerné annuellement par l'Association Holstein Canada.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the MacBeath family of Marshfield, P.E.I. Athol, Malcolm, Gordon and Christopher recently were awarded the Master Breeder award at Holstein Canada's national convention.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter la famille MacBeath de Marshfield, à l'Île-du-Prince-Édouard. Athol, Malcolm, Gordon et Christopher ont reçu récemment le prix des Maîtres-éleveurs à l'occasion du congrès national d'Holstein Canada.

His farm, Knob Hill Stable, became one of the most successful racing stables in the country, winning many races and awards, including Sovereign Awards for Outstanding Owner and Breeder, as well as Horse of the Year for two of his horses.
Son écurie, Knob Hills Stables, devient l'une des écuries les plus décorées au pays. Elle remporte de nombreuses courses et de nombreux prix, y compris le prix Sovereign, remis au propriétaire et éleveur par excellence, ainsi que le prix du cheval de l'année, qui sera décerné à deux de ses chevaux.

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, at the 18th international festival of the Order of the Canardiers, held on October 22, in Rouen, Normandy, André Cherrier from Prévost was awarded the title of master duck breeder.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, le 22 octobre dernier, dans les confins de la Normandie, à Rouen plus précisément, se tenait la 18 édition du Festival International de l'Ordre des Canardiers où l'on a décerné à André Cherrier, un citoyen de Prévost, le titre de Maître Canardier Éleveur.

Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): .Mr. Speaker, the owners of Fleury farm in Victoriaville, Jean-Albert Fleury, Ginette Boulanger and Jean-Claude Fleury, have just been awarded the title of Master Breeder, awarded annually to approximately twenty producers in Canada.
M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, les propriétaires de la Ferme Fleury de Victoriaville, Jean-Albert Fleury, Ginette Boulanger et Jean-Claude Fleury, viennent d'être décorés du titre de Maître éleveur décerné chaque année à une vingtaine de producteurs au Canada.