Traduction de «Breeding rate among herds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breeding rate among herds
taux de reproduction des cheptels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A clerical error in the national text has been corrected: the rate of 80 % alpine breed goats refers to the herd as a whole and not just to female goats.
Une erreur de transcription de ce texte national est corrigée, le taux de 80 % d’animaux de race alpine concernant le troupeau et non seulement les chèvres.

Support for the livestock sector may be granted at a rate of up to 100% to cover the administrative costs directly linked to the establishment and maintenance of herd books; up to 70% of the costs of tests performed by or on behalf of third parties to determine the genetic quality or yield of livestock; aid at a rate of up to 40% for investments in animal reproduction centres and for the introduction at farm level of innovatory animal breeding techniques or practices; aid of up to 100% towards the costs of TSE tests, with an upper limit of € 40 per test of bovine animals slaughtered for human consumption.
des aides en faveur du secteur de l'élevage peuvent être accordées à raison de 100 % pour les frais d'administration directement liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques ; à raison de 70 % pour les tests servant à déterminer la qualité ou le rendement génétique du bétail, effectués par ou pour le compte d'un tiers ; à raison de 40 % pour les investissements dans des centres de reproduction animale ou concernant l'introduction dans les exploitations de techniques ou pratiques de sélection innnovatrices; et à raison de 100 % pour couvrir les coûts des tests de dépistage des EST, dans une limite maximale de 40 euros par test effectué sur des bovins abattus à des fins de consommation humaine.

Support for the livestock sector may be granted at a rate of up to 100% to cover the administrative costs directly linked to the establishment and maintenance of herd books; up to 70% of the costs of tests performed by or on behalf of third parties to determine the genetic quality or yield of livestock; and aid at a rate of up to 40% for investments in animal reproduction centres and for the introduction at farm level of innovatory animal breeding techniques or practices.
des aides en faveur du secteur de l'élevage peuvent être accordées à raison de 100% pour les frais d'administration directement liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques ; à raison de 70% pour les tests servant à déterminer la qualité ou le rendement génétique du bétail, effectués par ou pour le compte d'un tiers et à raison de 40% pour les investissements dans des centres de reproduction animale ou concernant l'introduction dans les exploitations de techniques ou pratiques de sélection innovatrices.