Members of the Committee present: Larry Bagnell, Stéphane Bergeron, Bev Desjarlais, Brian Fitzpatrick, Cheryl Gallant, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, James Rajotte and Joseph Volpe.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Stéphane Bergeron, Bev Desjarlais, Brian Fitzpatrick, Cheryl Gallant, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, James Rajotte, James Rajotte et Joseph Volpe.