Traduction de «Bridge design section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bridge design section
section de l'étude des ponts

bridge-deck section
travure type ciseaux

Planning and Design Section
Section de la planification et de la conception architecturales

Head, Engineering Planning and Systems Design Section
Chef du Bureau de Planification du Service technique

Head, Planning and Systems Design Section
Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne

Canadian Highway Bridge Design Code [ S6-14 ]
Code canadien sur le calcul des ponts routiers [ S6-F14 ]

design section
profil théorique

bridged T full section circuit
cellule entière en T ponté

design cross-section | standard cross-section
profil type | profil normal | profil courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39.21 If the assets that are sold under a transaction described in section 39.2 or by a bank designated as a bridge institution include any outstanding security under section 426 or 427 of the Bank Act, the buyer of the assets may hold the security for the life of the loan to which the security relates and all the provisions of that Act relating to the security and its enforcement continue to apply to the buyer as though the buyer were a bank.
39.21 Dans le cas où un des éléments de l’actif vendu par la Société ou l’institution fédérale membre conformément à l’article 39.2 ou par une banque dotée du statut d’institution-relais est la sûreté visée aux articles 426 ou 427 de la Loi sur les banques, l’acheteur peut la détenir pendant toute la durée du prêt qu’elle garantit et les dispositions de cette loi relatives à cette sûreté et à sa réalisation continuent de s’appliquer à l’acheteur comme s’il était la banque.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 3 of the New Bridge for the St. Lawrence ActFootnote , designates the President of the Queen’s Privy Council for Canada to be the Minister for the purposes of that Act.
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 3 de la Loi visant le nouveau pont pour le Saint-LaurentNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil désigne le président du Conseil privé de la Reine pour le Canada à titre de ministre pour l’application de cette loi.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph (d) of the definition “appropriate Minister” in section 2 of the Financial Administration ActFootnote and subparagraph (a)(ii) of the definition “appropriate Minister” in subsection 83(1) of that Act, designates the Minister of Transport, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the appropriate Minister for the Windsor-Detroit Bridge Authority.
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa d) de la définition de « ministre compétent » , à l’article 2 de la Loi sur la gestion des finances publiquesNote de bas de page , et du sous-alinéa a)(ii) de la définition de « ministre de tutelle » , au paragraphe 83(1) de cette loi, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme le ministre des Transports, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, à titre de ministre de tutelle de l’Autorité du pont Windsor-Détroit.

If that bridge with a piling is not on the list, and typically I do not believe it would be on the list, then there is no environmental assessment unless, pursuant to section 14(2) of CEAA, the Minister of the Environment designates a given project.
Si ce pont, avec le pieu, ne figure pas sur la liste, et je ne pense pas qu'il y serait, aucune évaluation environnementale n'est effectuée à moins que, conformément au paragraphe 14(2) de la LCEE, le ministre de l'Environnement désigne un projet donné.

From an air transportation point of view, the focus of the section in the bill is designed to create a bridge between the obligations of the carrier and the site, but essentially it's the obligation of the carrier at that site in terms of its clientele.
Du point de vue du transport aérien, le but de cet article de la loi est de créer un pont entre les obligations du transporteur et l'aéroport, mais c'est surtout les obligations du transporteur envers ses clients à cet endroit.