Vertaling van "Brie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brie cheese [ Brie ]
brie

soft cheese [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Munster cheese | Neufchâtel | Pont-l'Evêque | Saint Marcellin ]
fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Brie cheese and Brie types of cheese that are classified under tariff item No. 0406. 90.32 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
55. Fromages Brie et du type Brie qui sont classés dans le numéro tarifaire 0406.90.32 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

30. Brie cheese and Brie types of cheese that are classified under tariff item No. 0406. 90.31 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
30. Fromages Brie et du type Brie qui sont classés dans le numéro tarifaire 0406.90.31 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

29. Brie cheese and Brie types of cheese that are classified under tariff item No. 0406. 90.31 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
29. Fromages Brie et du type Brie qui sont classés dans le numéro tarifaire 0406.90.31 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes.

148. Brie cheese and Brie types of cheese that are classified under tariff item No. 0406. 90.31 or 0406.90.32 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
148. Fromages Brie et du type Brie qui sont classés dans les numéros tarifaires 0406.90.31 ou 0406.90.32 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

During production Camembert and/or Brie are cut up to the desired size and then mixed with the other ingredients into a homogeneous and spreadable mass which is light orange in colour.
Lors de la fabrication, le camembert et/ou le brie sont découpés à la taille voulue, puis mélangés aux autres ingrédients pour en faire une masse homogène et tartinable, de couleur orange clair.

The Camembert and Brie must be of a creamy-soft consistency.
Le camembert et le brie doivent avoir une consistance crémeuse et molle.

The cheeses used in production must have the following fat content as a proportion of dry matter: Camembert between 30 % and 85 %, Brie between 45 % and 85 %, Romadur between 20 % and 85 %, Limburger between 20 % and 59 %, fresh cheese between 10 % and 85 %.
Les fromages utilisés pour la fabrication de cette préparation doivent présenter les teneurs en matière grasse suivantes, calculées sur matière sèche: camembert, entre 30 et 85 %; brie, entre 45 et 85 %; Romadur, entre 20 et 85 %; Limburger, entre 20 et 59 %; fromages frais, entre 10 et 85 %.

The proportion of Camembert and/or Brie in the product must be at least 40 %, the proportion of cheese in total at least 50 %.
La proportion de camembert et/ou de brie dans le produit ne doit pas être inférieure à 40 %, la proportion totale de fromage doit être au moins de 50 %.

Camembert and/or Brie, optionally also Romadur and/or Limburger and/or fresh cheese
camembert et/ou brie, et à titre facultatif, Romadur et/ou Limburger et/ou fromage frais

Certain dairy products such as casein and so-called soft cured cheeses such as Camembert and Brie have never been under restriction.
Certains produits laitiers, comme la caséine et les fromages raffinés à pâte molle, comme le Camembert et le Brie, n'ont jamais fait l'objet de restrictions.