Traduction de «Brief staff on daily menu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This very brief introduction to the foundation is simply to say that many of the questions posed by this committee on building stronger trade and investment links with Asian emerging markets are central to the work we do and are part of my daily preoccupation and that of my staff.
Cette très brève introduction vise simplement à confirmer que bon nombre des questions examinées par le comité, en ce qui concerne la création de liens commerciaux et d'investissements plus étroits avec les marchés émergents de l'Asie, sont primordiales pour la Fondation et constituent des préoccupations quotidiennes pour moi et mon personnel.

Mr. Alex Himelfarb: You normally would meet on a daily basis and generally, often in the company of the Prime Minister, each provide a briefing, the clerk providing non-partisan advice on policy and the chief of staff providing more partisan advice, often on the same policy.
M. Alex Himelfarb: Il y a normalement une rencontre quotidienne au cours de laquelle, règle générale, souvent en présence du premier ministre, chacun présente un exposé de la situation. Le greffier fournit des conseils non partisans sur une politique et le chef du cabinet présente ses propres conseils sur la même politique en s'inspirant davantage de la ligne du parti.

However there are other people in the chain of command who should have informed the Prime Minister: the chief of defence staff, the assistant secretary for foreign policy and defence, and the minister of everything, the Deputy Prime Minister who is supposed to be briefing the Prime Minister daily on security issues.
Il y a pourtant d'autres membres de la chaîne de commandement qui auraient dû informer le premier ministre, notamment le chef d'état-major de la Défense, le secrétaire adjoint de la politique étrangère et de la défense, et le ministre de tout, le vice-premier ministre qui est censé informer le premier ministre quotidiennement sur les questions de sécurité.

I am given a daily briefing by our Deputy Chief of Defence Staff staff, and I speak on a continuous basis with our contingent commander in Tampa, who is a commodore and part of the planning staff of General Franks and attends his briefings on a daily basis.
Notre sous-chef d'état-major de la défense me donne un exposé quotidien et je m'entretiens de façon suivie avec le commandant de notre contingent à Tampa, qui a rang de commodore et qui fait partie du personnel de planification du général Franks.

A staff officer such as the Director of Staff in National Defence Headquarters will sit down with the chief and walk through four or five issues in the course of a daily operational briefing, for instance.
Un officier d'état-major comme le directeur de l'état-major du quartier général de la Défense nationale peut, par exemple, rencontrer le chef et examiner quatre ou cinq questions au cours d'une réunion opérationnelle quotidienne.