Traduction de «Briefing meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

briefing meeting [ briefing session | briefing ]
séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]

briefing meeting
réunion d'information

briefing meeting
réunion d'information | réunion préparatoire

Briefing Meeting Documentation [ NCR AES 5Ia | AES 5 ]
Documentation - Séance d'information [ SAG RCN 5 | SAG-5 ]

briefing(meeting)
réunion d'information

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– granting Parliament observer status in the briefing meetings ahead of meetings of the Joint Cooperation Committee, and access to documents provided to the Council and Commission;
– en octroyant le statut d'observateur au Parlement dans les réunions d'information précédant les réunions du comité mixte de coopération et en lui donnant accès aux documents fournis au Conseil et à la Commission;

Whether it is through caucus meetings, their questions in the day, by showing up for briefing meetings or by making their commentaries known, parliament is engaged on behalf of Canadians.
Que ce soit aux réunions des caucus, en posant des questions chaque jour, en assistant aux séances d'information ou en faisant leurs commentaires, les députés livrent ce combat au nom des Canadiens.

Before coming to this meeting, I received a brief message from my colleague, the Director General of our Nairobi office, informing us that CIDA had financed a brief meeting between Hutu and Tutsi researchers the previous week.
Juste avant de venir à cette réunion, j'ai reçu une communication de quelques lignes de la part de ma collègue la directrice régionale de notre bureau à Nairobi, qui nous disait que le CRDI avait financé, la semaine dernière, une petite réunion entre des chercheurs hutus et des chercheurs tutsis.

Before I adjourn this meeting, I remind members of this committee that Senator Meighen will be chairing a brief meeting of the Subcommittee on Veterans Affairs in the room just adjacent to us, and members of the committee and staff are invited to attend.
Avant de lever la séance, je rappelle aux membres du comité que le sénateur Meighen présidera à une courte réunion du Sous-comité des affaires des anciens combattants dans la salle immédiatement adjacente, les membres du comité ainsi que le personnel y sont conviés.

granting Parliament observer status in the briefing meetings ahead of meetings of the Cooperation Council, and access to documents provided to the Council and Commission;
en octroyant le statut d'observateur au Parlement dans les réunions d'information précédant les réunions du Conseil de coopération et en lui donnant accès aux documents fournis au Conseil et à la Commission;

* granting Parliament observer status in the briefing meetings ahead of meetings of the Cooperation Council, and access to documents provided to the Council and Commission;
* en octroyant le statut d'observateur au Parlement dans les réunions d'information précédant les réunions du Conseil de coopération et en lui donnant accès aux documents fournis au Conseil et à la Commission;

Ironically one of the meetings was totally unnecessary, but the Conservatives wanted to make a point and it cost us more public money to have a brief meeting.
Ironiquement, une des audiences était totalement superflue, mais les conservateurs voulaient faire passer un message; nous avons donc dépensé plus d'argent des contribuables pour tenir une courte séance.

By the way, Russia was the first country where the Commission and the Council Secretariat had a briefing meeting with a restricted number of MEPs as a follow-up to the Valenciano Report, in order to meet your concerns regarding better coordination and information.
D’ailleurs, la Russie a été le premier pays dans lequel la Commission et le secrétariat du Conseil ont organisé une réunion d’information avec un nombre restreint de députés européens à la suite du rapport Valenciano, afin de répondre aux préoccupations en matière d’amélioration de la coordination et de l’information.

The Joint Chair, Roger Gallway, presented the First Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure as follows: Your Sub-Committee met Tuesday, February 3, 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That meetings of the Special Committee held in Ottawa take place on Mondays and Wednesdays at 3:30 o’clock p.m. It was agreed, That briefing meetings be held on Wednesday, February 11 and Monday, February 16, 1998 and that officials from the Department of Justice be invited to provide the briefings.
Le coprésident, Roger Gallway, présente le Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : Le Sous-comité s’est réuni le mardi 3 février 1998 pour discuter des futurs travaux du Comité et a convenu de formuler les recommandations suivantes : Il est convenu, Que les séances du Comité spécial qui ont lieu à Ottawa se tiennent les lundis et les mercredis à 15 h 30. Il est convenu, Que des séances d’information aient lieu le mercredi 11 février et le lundi 16 février 1998 et qu’on invite pour le faire des fonctionnaires du ministère de la Justice.