Traduction de «Brilliant blue FCF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brilliant blue FCF | CI food blue 2 | E133
bleu brillant FCF | bleu CI 2 | E133

brilliant blue FCF | CI Food Blue 2 [ E 133 ]
bleu brillant FCF [ E 133 ]

Brilliant Blue FCF | E 133
bleu brillant FCF | E 133

FD and C Blue No. 1 [ F.D. & C. Blue No. 1 | FD & C Blue No. 1 | Brilliant Blue | Brilliant Blue FCF | C.I. Food Blue 2 | C.I. Acid Blue 9 ]
bleu brillant F.C.F. [ bleu patenté A.E. | érioglaucine | bleu alphazurine FG ]

bright blue | brilliant blue
bleu vif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brilliant blue FCF Lake (or FD & C Blue No. 1 Lake) (IFN 8-15-911) is the disodium salt of N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)methylene)-2,5-cyclohadien-1-ylidene)-3-sulfo*-benzenemethanaminium hydroxide inner salt and is a coloring agent.
Bleu brillant FCF Lake (ou FD & C Bleu n 1 Lake) (NIA 8-15-911) — sel disodique, de l’hydroxyde interne de N-éthyl-N-(4-((4-(éthyl((3-sulfophényl) méthyl)amino)phényl)méthylène)-2,5-cyclohexadiène-1-ylidène)-3-sulfobenzène-méthanaminium; il s’agit d’un agent de coloration.

(b) 100 parts per million of Fast Green FCF or Brilliant Blue FCF or any combination of those colours;
b) plus de 100 parties par million de vert solide FCF, de bleu brillant FCF, ou d’un mélange de ces colorants;

(4) Feta cheese (brilliant blue FCF only)
(4) Feta (bleu brillant FCF seulement)

(C) in an amount not exceeding 0.10 parts per million, brilliant blue FCF in feta cheese only,
(C) en quantité n’excédant pas 0,10 partie par million, le bleu brillant FCF seulement dans le Feta,

8. For the purpose of health marking as provided in Directive 91/497/EEC and other marking required on meat products, only E 155 Brown HT, E 133 Brilliant Blue FCF or E 129 Allura Red AC or an appropriate mixture of E 133 Brilliant Blue FCF and E 129 Allura Red AC may be used.
8. Aux fins du marquage de salubrité prévu par la directive 91/497/CEE et d'autres marquages requis pour les produits à base de viande, seuls peuvent être utilisés les colorants E 155 brun HT, E 133 bleu brillant FCF ou E 129 rouge allura AC ou encore un mélange approprié de E 133 bleu brillant FCF et de E 129 rouge allura AC.

Whereas the scientific research on certain of these substances has not yet been completed and therefore it is not possible to take a final decision on whether or not the use of Brilliant blue FCF, Brown FK, Chocolate brown HT, Red 2G, Riboflavin-5'-phosphate, and Yellow 2G, and the substances listed in the Act of Accession for diluting or dissolving colouring matters, should be authorized within the Community,
considérant que les recherches scientifiques sur certaines de ces substances ne sont pas encore achevées et que, de ce fait, il n'est pas possible d'arrêter une décision définitive quant à l'autorisation d'utilisation dans la Communauté du bleu brillant FCF, du brun FK, du brun chocolat HT, du rouge 2 G, de la riboflavine-5'-phosphate, du jaune 2 G ainsi que des substances figurant dans l'acte d'adhésion pour la dilution des matières colorantes,

3. Depending on the opinion of the Scientific Committee for Food and of the Committee referred to in Article 5 the Commission shall if appropriate submit to the Council within two years of the adoption of this Directive a proposal for amendment of the Directive to allow the use of: - the colouring matters: = Brilliant Blue FCF CI 42090,
3. En fonction de l'avis du comité scientifique pour l'alimentation humaine et du comité visé à l'article 5, la Commission soumet, s'il y a lieu, au Conseil, dans un délai de deux ans à compter de l'adoption de la présente directive, une proposition de modification de la directive visant à permettre l'utilisation: - des matières colorantes - bleu brillant FCF CI 42090,