Traduction de «Brilliant cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brilliant cut [ brilliant ]
taille brillant [ taille en brillant ]

brilliant cut | full cut
pleine taille | taille brillant

brilliant cutting
gravure à la roue | taille à la roue

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

round brilliant [ round brilliant cut | round brilliant shape ]
brillant rond [ rond brillant | forme ronde taille brillant | forme rond brillant ]

double cut brilliant
taille brillant recoupée | taille brillant double

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I like to say that this particular plan by the finance minister is right up there with the brilliant plan, with a $13-billion surplus left by a Liberal government, to cut the GST by two percentage points, which cost $13 billion.
J'aime à dire que ce plan présenté par le ministre des Finances est du même ordre que la brillante idée, compte tenu de l'excédent de 13 milliards de dollars légué par le gouvernement libéral, de réduire la TPS de deux points de pourcentage, mesure qui a coûté 13 milliards de dollars.

It was subsequently cut in a cushion-shaped brilliant cut and worn in the crown of Louis XV. Following the French Revolution, it was set in the hilt of Napoleon's sword, which is currently on display at the Louvre.
Il fut plus tard taillé en forme de coussin et il orna la couronne de Louis XV. Après la révolution française, il fut serti dans la garde de l'épée de Napoléon, qui est présentement exposée au Louvre.

He was cut down in the prime of a brilliant judicial career.
Il a été fauché à l'apogée d'une brillante carrière judiciaire.

The government has its work cut out for it, because it has a bad habit of refusing any suggestions for amendments, however brilliant, from the opposition parties.
Il y aura là un travail à faire de la part du gouvernement, parce qu'il a une malheureuse manie, soit de refuser toutes les propositions de modification ou d'amendement, même les plus brillantes, que peut lui soumettre l'un ou l'autre des partis d'opposition.

In other words, what the Supreme Court stated in the Manitoba reference of 1985 was clear-cut, very brilliant, and no one objected to it because the alternative at that time was simple. It was chaos.
En d'autres termes, ce que la Cour suprême a déclaré dans le renvoi du Manitoba de 1985 était simple et limpide et nul n'a soulevé d'objection car l'alternative était évidente: c'était le chaos.