Vertaling van "Brisk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brisk demand
demande vive

Always brisk [ Semper alacer ]
Toujours alerte [ Semper alacer ]

brisk bilaterally
vif des deux côtés

brisk fire | hot fire | quick combustion
combustion vive

Brisk (qualifier value)
vif

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

A form of familial primary hypomagnesemia characterized by low serum magnesium values but inappropriate normal urinary magnesium values (i.e. renal hypomagnesemia). The typical symptoms are weakness of the limbs, vertigo, headaches, seizures, brisk t
hypomagnésémie primaire familiale avec normocalciurie et normocalcémie

animated | brisk | lively
animé

active market [ brisk market ]
marché actif [ marché animé ]

gale | fresh gale | brisk gale
coup de vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statistics show that just 10 minutes of brisk walking a day will go a long way to a fitter future.
Les statistiques révèlent qu'aussi peu que dix minutes de marche rapide par jour contribuent pour beaucoup à notre santé future.

“The European economy has done remarkably well in 2006 and is set to continue to grow briskly in 2007.
«L'économie européenne s'est remarquablement bien comportée en 2006 et devrait poursuivre une croissance rapide en 2007.

Economic growth in the European Union is set to stay at a brisk pace in 2007 with growth seen at 2.7% in the EU and 2.4% in the euro area in the European Commission's interim forecast. This is +0.3 percentage point above the autumn forecast for both areas.
La croissance économique dans l'Union européenne s'annonce une nouvelle fois prometteuse en 2007, avec une croissance estimée à 2,7 % dans l'UE et à 2,4 % dans la zone euro selon les prévisions intermédiaires de la Commission, soit 0,3 point de pourcentage de plus que dans les prévisions de l'automne pour les deux zones.

Economic growth in the European Union continues at a brisk pace
La croissance économique dans l'Union européenne continue d'aller bon train

Looking ahead, GDP growth is set to continue at a relatively brisk pace, though moderating to 2.4% in the euro area and 2.7% in the EU.
Pour ce qui est de l'avenir, la croissance du PIB devrait se poursuivre à un rythme relativement soutenu, bien que légèrement plus modeste, à savoir 2,4 % dans la zone euro et 2,7 % dans l'UE.

Over the years, a European waste market has emerged, with brisk international trade in waste.
Au fil des ans s'est développé un marché européen des déchets caractérisé par une vive activité internationale.

Over the years, a European waste market has emerged, with brisk international trade in waste.
Au fil des ans s'est développé un marché européen des déchets qui se caractérise par une vive activité internationale.

Negotiations are progressing at a brisk pace.
Les négociations avancent à un rythme soutenu et la prochaine étape est clairement définie.

GDP in the candidate countries rose by around 2.7% in 2001, investment activity in preparation for EU accession continues to be brisk and there are significant increases in real wages.
En 2001, le PIB des pays candidats a augmenté d'environ 2,7%, les investissements y restent très actifs en préparation de l'adhésion à l'UE et les salaires réels sont en forte hausse.

10. Is concerned at the rapid deterioration in the proportion of vacant posts in Commission departments, which has risen from 2.8% to 4.7% in the financial year 2001; infers from this that the new posts requested by the Commission under the 2002 budget, which are fewer in number than the increase in vacant posts observed in 2001, are irrelevant unless they form part of brisk action with the prospect of a structural reduction in the vacancy rate (3.5%);
10. s'inquiète de la rapide dégradation du taux de vacance des postes dans les services de la Commission, taux qui est passé de 2,8 % à 4,7 % au cours de l'exercice 2001; en déduit que les créations de postes demandées par la Commission dans le cadre du budget 2002, qui sont inférieures à l'augmentation des vacances constatée en 2001, ne sont pertinentes que si elles s'inscrivent dans la perspective d'une action rapide et énergique d' abaissement structurel du taux de vacance (3,5 %);