Traduction de «British Columbia Aboriginal Lands managers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Aboriginal Lands managers
gestionnaires des terres autochtones de la Colombie-Britannique

British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission ]
British Columbia Aboriginal Fisheries Commission [ BCAFC | BC Aboriginal Fisheries Commission | B.C. Aboriginal Peoples' Fisheries Commission | Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britanique ]

Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]
Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All and singular, that certain parcel or tract of land, and lands covered by water, situated in Esquimalt District, Province of British Columbia, which lands may be more particularly described as follows:
L’ensemble et chacun des terrains, submergés ou non, qui sont situés dans le district d’Esquimalt, province de la Colombie-Britannique, et qui peuvent être plus précisément décrits comme suit :

So as the Ministry of Children and Family Development or the Government of British Columbia, will not design an overall British Columbia/aboriginal approach.
C'est ainsi que le ministère du développement de l'enfance et de la famille ou que le gouvernement de la Colombie-Britannique n'élaboreront pas une approche globale Colombie-Britannique-Autochtones.

The Soil Directive as proposed by the European Commission was flawed in many aspects and would only bring more regulation, more cost and less flexibility to British farmers, who we believe know better than European bureaucrats how to manage their own land.
La directive des sols, telle qu’elle est proposée par la Commission européenne, comporte de nombreuses failles et serait seulement synonyme de plus de réglementation, de plus de dépenses et de moins de flexibilité pour les agriculteurs britanniques qui savent mieux que les bureaucrates européens comment traiter leur propre terre.

Once rights and obligations have been clearly defined in treaties, all residents of British Columbia, aboriginal and non-aboriginal, will be able to develop the potential of their province and improve their own circumstances.
Lorsque les droits et les obligations seront clairement définis dans des traités, tous les habitants de la Colombie-Britannique, autochtones et non-autochtones, pourront exploiter le potentiel de leur province et améliorer leurs propres conditions.

However, here we are negotiating treaty settlements in British Columbia with British Columbia aboriginal groups which according to a release from British Columbia's aboriginal affairs minister will cost taxpayers some $10 billion.
Mais nous voici devant des revendications de groupes autochtones de la Colombie-Britannique qui, selon le communiqué de presse du ministre des affaires autochtones de cette province, pourraient coûter quelque 10 milliards de dollars aux contribuables.

Our witnesses this morning are from the British Columbia Aboriginal Fisheries Commission, which was formed in 1984 to protect and enhance the Aboriginal fishing rights of the First Nations of British Columbia.
Nous accueillons les représentants de la British Columbia Aboriginal Fisheries Commission créée en 1984 pour protéger et promouvoir les droits de pêche aux Autochtones des Premières nations de la Colombie-Britannique.