Traduction de «British Columbia Cancer Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Cancer Foundation [ BCCF | BC Cancer Foundation ]
British Columbia Cancer Foundation

British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]
British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]

British Columbia Conservation Foundation
British Columbia Conservation Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the director of gift planning of the British Columbia Cancer Foundation, which is a charitable organization incorporated in British Columbia and dedicated to supporting crucial advances in cancer research and patient treatment and care.
Je suis directrice de la section des dons de la British Columbia Cancer Foundation, organisme de charité constitué en société en Colombie-Britannique, qui s'attache à promouvoir le progrès dans la recherche sur le cancer, ainsi que le traitement et les soins des cancéreux.

Ms. Janice Loomer Margolis (Director, Gift Planning, British Columbia Cancer Foundation): Thank you, Mr. Chairman, members of the committee, for providing the B.C. Cancer Foundation with the opportunity to make these proposals to you today.
Mme Janice Loomer Margolis (directrice, Gift Planning, British Columbia Cancer Foundation): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie de donner aujourd'hui à la B.C. Cancer Foundation l'occasion de vous soumettre ces propositions.

I am a cancer researcher at the British Columbia Cancer Agency and professor at the University of British Columbia here in B.C. I'm also the current president of the National Cancer Institute of Canada, the national organization that allocates research dollars raised annually across Canada by over 300,000 volunteers of the Canadian Cancer Society and the Terry Fox Foundation.
Je fais de la recherche sur le cancer à la British Columbia Cancer Agency et j'enseigne à l'Université de la Colombie-Britannique. Je suis aussi l'actuelle présidente de l'Institut national du cancer du Canada, l'organisme national qui répartit les fonds de recherche amassés chaque année au Canada par les 300 000 bénévoles de la Société du cancer du Canada et la Fondation Terry Fox.

Dr. Christine Wilson, Medical Director, Screening Mammography Program of British Columbia, British Columbia Cancer Agency: I would also like to thank the committee for this opportunity to speak on breast density.
Dre Christine Wilson, directrice médicale, Programme Mammographie de dépistage de la Colombie-Britannique, British Columbia Cancer Agency : Je tiens moi aussi à remercier le comité de l'occasion offerte de traiter du sujet de la densité mammaire.

The Chair: Now I will turn to Dr. Christine Wilson, Medical Director, Screening Mammography Program of British Columbia through the British Columbia Cancer Agency.
Le président : Passons maintenant à la Dre Christine Wilson, directrice médicale, Programme Mammographie de dépistage de la Colombie-Britannique, British Columbia Cancer Agency.