Traduction de «British Columbia Chicken Growers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Chicken Growers Association
British Columbia Chicken Growers Association

British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]
British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]

British Columbia Fruit Growers' Association
British Columbia Fruit Growers' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) There shall be a pooling committee that shall deal with matters relating to tree fruits, other than apples and crabapples, consisting of seven members, five of whom shall be appointed by the British Columbia Fruit Growers’ Association, one of whom shall be appointed by the Okanagan Federated Shippers’ Association and one of whom shall be appointed by the Agency.
(2) Un comité de mise en commun est constitué pour s’occuper des questions relatives aux fruits de verger autres que les pommes et les pommettes. Il compte sept membres, dont cinq sont nommés par la British Columbia Fruit Growers’ Association, un par l'Okanagan Federated Shippers’ Association et le dernier par l’Agence.

8. The British Columbia Fruit Growers’ Association, the Okanagan Federated Shippers’ Association and the Agency may at any time revoke any appointment to a pooling committee made by it and may appoint another member to the committee in the place of the person whose membership was revoked.
8. La British Columbia Fruit Growers’ Association, l’Okanagan Federated Shippers’ Association et l’Agence ont le droit de révoquer les membres respectifs qu’elles ont nommés à un comité de mise en commun et de nommer d’autres personnes à leur place.

6 (1) There shall be a pooling committee that shall deal with matters relating to apples and crabapples consisting of seven members, five of whom shall be appointed by the British Columbia Fruit Growers’ Association, one of whom shall be appointed by the Okanagan Federated Shippers’ Association and one of whom shall be appointed by the Agency.
6 (1) Un comité de mise en commun est constitué pour s’occuper des questions relatives aux pommes et aux pommettes. Il compte sept membres, dont cinq sont nommés par la British Columbia Fruit Growers’ Association, un par l'Okanagan Federated Shippers’ Agency et le dernier par l’Agence.

Roberta Stevenson, Executive Director, British Columbia Shellfish Growers Association: Roberta Stevenson with the B.C. Shellfish Growers Association.
Roberta Stevenson, directrice exécutive, British Columbia Shellfish Growers Association : Roberta Stevenson, de la B.C. Shellfish Growers Association.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

We have as our witnesses, from the British Columbia Shellfish Growers Association, by video conferencing from British Columbia, Mr. Sam Bowman, president of the B.C. Shellfish Growers Association, and Ms Ruth Salmon, executive director of the association.
Nos témoins, qui sont de la Colombie-Britannique et que nous allons entendre par voie de vidéoconférence, sont M. Sam Bowman, président de la Shellfish Growers Association de Colombie-Britannique, et Mme Ruth Salmon, directrice exécutive de l'association.