Vertaling van "British Columbia Children's Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Children's Hospital [ BC Children's Hospital ]
British Columbia Children's Hospital

British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]
British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]

British Columbia Parkinson's Disease Association
British Columbia Parkinson's Disease Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the health system, in my community, in British Columbia, there are hospitals every four or five miles which have a lot of modern, sophisticated equipment.
Puisqu'il est question de santé, je signale que, dans ma collectivité, en Colombie-Britannique, à tous les quatre ou cinq milles de distance, il y a des hôpitaux qui sont tous généreusement dotés de matériel moderne et perfectionné.

[358] Unless specified otherwise, the information contained in this section is based on the following documents: Mental Health and Addictions, Ministry of Health Services, British Columbia, Brief to the Committee, 9 September 2003; Mental Health and Addictions, Ministry of Health Services, British Columbia, Development of a Mental Health and Addictions Information Plan for Mental Health Literacy, 2003-2005, 4 February 2003; Government of British Columbia, Child and Youth Mental Health Plan for British Columbia, February 2003; Addictions Task Group, Kaiser Youth Foundation, British Columbia, Weaving Threads Together – A New Approach to Address Addictions in BC, March 2001; Minister’s Advisory Council on Mental Health, Moving Forward, Annual Report, 2001; Ministry of Health Services, British Columbia, Revitalizing and Rebalancing British Columbia’s Mental Health System – The 1998 Mental Health Plan, 1998; Information on the Website of the Provincial Health Services Authority (www.phsa.ca) and the British Columbia Mental Health Society or Riverview Hospital (www.bcmhs.bc.ca).
[358] À moins d’indication contraire, les renseignements contenus dans la présente section proviennent des documents suivants : Mental Health and Addictions, Ministry of Health Services, Colombie-Britannique, mémoire au Cabinet, 9 septembre 2003; Mental Health and Addictions, Ministry of Health Services, Colombie-Britannique, Development of a Mental Health and Addictions Information Plan for Mental Health Literacy, 2003-2005, 4 février 2003; gouvernement de la Colombie-Britannique, Child and Youth Mental Health Plan for British Columbia, février 2003; Addictions Task Group, Kaiser Youth Foundation, Colombie-Britannique, Weaving Threads Together – A New Approach to Address Addictions in BC, mars 2001; Minister’s Advisory Council on Mental Health, Moving Forward, Rapport annuel 2001; Ministry of Health Services, Colombie-Britannique, Revitalizing and Rebalancing British Columbia’s Mental Health System – The 1998 Mental Health Plan, 1998; renseignements recueillis sur le site Internet de la Régie provinciale des services de santé (www.phsa.ca) ainsi que sur le site de la Mental Health Society ou de l’Hôpital Riverview (www.bcmhs.bc.ca).

Dr. Brenda Banwell, at the Hospital for Sick Children, Dr. Amit Bar-Or, Dr. Douglas Arnold, at the Montreal Neurological Institute; and Dr. Dessa Sadovnick, at the University of British Columbia, are leading a study of children with MS at 22 hospitals in 17 Canadian cities from Victoria to St. John's.
Les Drs Brenda Banwell, de l'Hospital for Sick Children, Amit Bar-Or et Douglas Arnold, de l'Institut neurologique de Montréal, et Dessa Sadovnick, de l'Université de la Colombie-Britannique, dirigent une étude sur la sclérose en plaques chez les enfants, menée dans 22 hôpitaux situés dans 17 villes canadiennes, de Victoria à Saint John's.

These five centres are established at Dalhousie University in Halifax, Université de Montréal in Montreal, York University in Toronto, Winnipeg Women's Health Clinic and the British Columbia Women's Hospital and Health Centre in Vancouver.
Ces cinq centres sont mis sur pied à l'Université Dalhousie de Halifax, à l'Université de Montréal à Montréal, à l'Université York de Toronto, au Women's Health Clinic de Winnipeg et au British Columbia Women's Hospital and Health Center de Vancouver.

This reports on advanced technologies that were unavailable in any British Columbia hospital at that time, but were available in some hospitals in both Washington and Oregon, the nearest neighbours of British Columbia.
Les chiffres font état de technologies de pointe qui, à l'époque, n'étaient pas disponibles dans les hôpitaux de la Colombie- Britannique, mais qui l'étaient dans certains hôpitaux des États de Washington et de l'Orégon, voisins les plus proches de la Colombie-Britannique.