Traduction de «bc cattlemen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]
British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]

Beef Farmers of Ontario [ BFO | Ontario Cattlemen's Association | Ontario Beef Improvement Association ]
Beef Farmers of Ontario [ BFO | Ontario Cattlemen's Association | Ontario Beef Improvement Association ]

Algoma District Cattlemen's Association
Algoma District Cattlemen's Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Stewart, Co-Chair, Environment and Animal Care Committee, Canadian Cattlemen's Association: If I might say something, Senator Furey, I represent the Canadian Cattlemen's Association.
M. Bill Stewart, coprésident, Comité de l'environnement et du soin des animaux, Canadian Cattlemen's Association: Si vous permettez, sénateur Furey, je représente la Canadian Cattlemen's Association.

Because the quotes you give me from organizations, I'm concerned about.She said, and I quote: “I spoke to John Masswohl”, who, as you know, is with the Canada Pork Council Hon. Gerry Ritz: No, the Canadian Cattlemen Hon. Wayne Easter: The Canadian Cattlemen's Association, rather.
Parce que les citations que vous me donnez des organisations, cela me préoccupe.Elle a dit, et je cite: « J'ai parlé à John Masswohl », qui, comme vous le savez, est au Conseil canadien du porc. L'hon. Gerry Ritz: Non, il est à la Canadian Cattlemen.

We have with us Mr. Dan Ferguson from the Ontario Cattlemen's Association and Mr. John Masswohl from the Canadian Cattlemen's Association.
Nous recevons M. Dan Ferguson, de l'Association ontarienne des éleveurs de bovins, et M. John Masswohl, de l'Association canadienne des éleveurs de bovins.

I would like to remind the Commission, however, that the United States devotes nothing more and nothing less than 67% of its agricultural budget to food programmes for the most disadvantaged, which also has the add-on benefit of preferentially helping its farmers and cattlemen.
Je voudrais néanmoins rappeler à la Commission que les États-Unis allouent pas moins de 67 % de leur budget agricole à des programmes alimentaires destinés aux plus défavorisés, ce qui présente également l’avantage supplémentaire d’aider leurs agriculteurs et éleveurs de manière préférentielle.

I will read into the record the names of these groups: the British Columbia Cattlemen's Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Dairy Farmers of Canada, the Manitoba Cattle Producers Association, the Ontario Farm Animal Council and the Dairy Farmers of Canada.
Voici les noms de ces groupes: l'Association des éleveurs de bovins de la Colombie-Britannique, l'Association canadienne des éleveurs de bovins, les Producteurs laitiers du Canada, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba et le Conseil des animaux d'élevage de l'Ontario.

We did have good representation from industry and from some cattlemen but we never really heard from the national cattlemen's organization.
Nous avons entendu des représentants de l'industrie et certains éleveurs, mais nous n'avons pas entendu l'organisation nationale des éleveurs.