Vertaling van "British Columbia Dental Hygienists Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Dental Hygienists Association
British Columbia Dental Hygienists Association

British Columbia Dental Hygienists Society
British Columbia Dental Hygienists Society

British Columbia Dental Association [ BCDA | BC Dental Association ]
British Columbia Dental Association [ BCDA | BC Dental Association ]

Swiss Dental Hygienists'Association
Association Suisse des Hygiénistes Dentaires; ASHD

Swiss Dental Hygienists Association
Association Suisse des Hygiénistes Dentaires [ ASHD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Susan A. Ziebarth (Executive Director, Canadian Dental Hygienists Association): Actually, it's Susan Ziebarth. I'm the executive director of the society. I will be speaking, but joining me is Salmy Lavigne, who is the director of the School of Dental Hygiene at the University of Manitoba and the current president of the Canadian Dental Hygienists Association.
Mme Susan A. Ziebarth (directrice générale, Association canadienne des hygiénistes dentaires): En fait, c'est moi, Susan Ziebarth, directrice générale de l'association, qui vais prendre la parole, mais je suis accompagnée de Salmy Lavigne, directrice de l'École d'hygiène dentaire de l'Université du Manitoba et actuellement présidente de l'Association canadienne des hygiénistes dentaires.

We know that dental hygienists' goal of contributing to the well-being of all Canadians is one shared by the members of this committee, and we would like to conclude by thanking you for allowing us to present on behalf of the Canadian Dental Hygienists Association.
Nous savons que l'objectif des hygiénistes dentaires—contribuer au bien-être de tous les Canadiens—est partagé par les membres du comité, et nous en resterons donc là, sans omettre toutefois de vous remercier de nous avoir permis de présenter cet exposé au nom de l'Association canadienne des hygiénistes dentaires.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

The Canadian Dental Hygienists Association represents 19,000 dental hygienists across Canada.
L'Association canadienne des hygiénistes dentaires représente 19 000 hygiénistes dentaires de partout au pays.

AOL Canada British Columbia Civil Liberties Association British Columbia Freedom of Information Association Canadian Bankers Association Canadian Coalition Against Insurance Fraud Canadian Dental Association Canadian Healthcare Association Canadian Health Coalition Canadian Life and Health Association Canadian Marketing Association Canadian Medical Association Canadian Pharmacists Association College of Family Physicians of Canada Equifax Canada IMS Health Information Technology Association of Canada Insurance Bureau of Canada and Association of Canadian Insurers Microsoft Ontario Association of Medical Laboratories Ontario Ministry of Health Public Interest Advocacy Centre
AOL Canada Association canadienne de la technologie de l’information (ACTI) Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. Association canadienne des soins de santé Association canadienne du marketing Association dentaire canadienne Association des banquiers canadiens Association des pharmaciens du Canada Association médicale canadienne

The Canadian Dental Hygienists Association is to be congratulated for mounting a promotion which also highlights the role of dental hygienists in helping Canadians to achieve good oral health.
On doit féliciter l'Association canadienne des hygiénistes dentaires d'avoir lancé cette campagne qui fait aussi ressortir le rôle que jouent les hygiénistes dans la bonne santé buccale des Canadiens.