Traduction de «British Columbia Environmental Directory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Environmental Directory
British Columbia Environmental Directory

British Columbia Environmental Sciences Network
British Columbia Environmental Sciences Network

British Columbia Waste Exchange and Recyclers' Directory
British Columbia Waste Exchange and Recyclers' Directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

124. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Finance, a sum not exceeding thirty million dollars to the Province of British Columbia to promote fair and equitable economic development, in an environmentally sustainable and ecologically integrated manner, of First Nations in the Spirit Bear Rainforest area of British Columbia and the Queen Charlotte Islands of British Columbia.
124. À la demande du ministre des Finances, peut être payée sur le Trésor à la province de la Colombie-Britannique, une somme n’excédant pas trente millions de dollars pour promouvoir le développement économique juste et équitable — d’une manière durable du point de vue environnemental et écologiquement intégrée —, des premières nations dans la région de la forêt pluviale du Grand Ours en Colombie-Britannique et dans les îles de la Reine-Charlotte en Colombie-Britannique.

You have leaned heavily with respect to the rigours of the British Columbia environmental assessment process.
Vous avez souligné à grand trait la rigueur du processus d'évaluation environnementale en Colombie-Britannique.

Hon. Shawn Murphy: Are they presently in the process of going through with a Canadian Environmental Assessment Act process or a Province of British Columbia environmental assessment process?
L'hon. Shawn Murphy: Est-ce qu'elles subissent présentement une évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale ou en vertu d'un processus de la province de la Colombie-Britannique?

Despite what the First Nations Forestry Council in British Columbia is saying, despite what the environmental groups are saying, and despite what the scientists within the department of the government are saying, somehow the theory is that the pine beetle devastation is due to a handful of environmentalists in British Columbia.
Malgré ce que dit le Conseil forestier des Premières nations en Colombie-Britannique, malgré ce que disent les groupes environnementaux et malgré ce que disent les scientifiques du ministère gouvernemental, on trouve le moyen de blâmer une poignée d'environnementalistes de la Colombie-Britannique pour les ravages causés par le dendroctone du pin.

I wonder if the member is aware of the swim for the Fraser River effort by Finn Donnelly from British Columbia, who is currently swimming the entire length of the Fraser River in an effort to raise environmental awareness about the necessity for cleaning up what is really the major water artery in British Columbia.
Je me demande si le député est au courant du projet d'assainissement du fleuve Fraser, des efforts de Finn Donnelly de la Colombie-Britannique, qui a entrepris de parcourir à la nage tout le fleuve Fraser afin de sensibiliser la population à la nécessité de dépolluer ce qui constitue le principal cours d'eau de cette province.