Vertaling van "British Columbia Naturopathic Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Naturopathic Association
British Columbia Naturopathic Association

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the British Columbia Naturopathic Association: Glenn Cassie, Executive Director.
Témoins : De la « British Columbia Naturopathic Association » : Glenn Cassie, directeur général.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

Before I came to the House, I was very involved as chair of the Council on Health Promotion of the British Columbia Medical Association and as a British Columbia member on the Canadian Medical Association Council on Health Care and Promotion.
Avant d'être élue députée, j'étais très engagée en qualité de présidente du Conseil de promotion de la santé de l'Association médicale de Colombie-Britannique et comme représentante de ma province au Conseil des soins de santé de l'Association médicale canadienne.

Honourable senators should know that I did it in conjunction with a visit to British Columbia to meet with the Canadian Cancer Society, a meeting of the provincial medical officers of health and to address the Board of the British Columbia Lung Association.
Mes honorables collègues doivent savoir que j'ai jumelé ce voyage avec une visite faite en Colombie-Britannique pour rencontrer des représentants de la Société canadienne du cancer et les médecins hygiénistes du gouvernement provincial et pour prononcer une allocution devant le conseil d'administration de la British Columbia Lung Association.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Madam Speaker, what does hon. member think about the recent comments of the British Columbia Health Association about being significantly concerned about access to essential health care services in British Columbia?
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais demander à la députée ce qu'elle pense des déclarations récentes de la British Columbia Health Association, qui s'est dite très préoccupée par l'accès aux services de santé essentiels en Colombie-Britannique.

I am also the President of the British Columbia Police Association, which is an association of all the municipal police unions in the province of British Columbia.
Je suis aussi président de la British Columbia Police Association, qui réunit tous les syndicats de policiers des municipalités de la Colombie-Britannique.