Vertaling van "British Columbia Net Income Allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Net Income Allocation
Revenu net attribué à la Colombie-Britannique

Federal and British Columbia Individual Income Tax Return
Déclaration fédérale et provinciale d'impôt sur le revenu des particuliers (C.-B.)

British Columbia Earned Income Benefit
Supplément au revenu gagné de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(II) if the participating province is British Columbia, the Income Tax Act, R.S.B.C.
(II) de la loi intitulée Income Tax Act, R.S.B.C.

in case of implicit allocations, for every market time unit the net positions of each bidding zone (MW) and the congestion income (in Currency) per border between bidding zones.
pour les attributions implicites, pour chaque unité de temps du marché, les positions nettes de chaque zone de dépôt des offres (en MW) et la rente de congestion (en monnaie) par frontière entre zones de dépôt des offres.

Given that off the coast of British Columbia net-pen aquaculture has been going on for between 20 and 25 years, Mr. Lane, you made the comment—and I'm paraphrasing—that all scientific studies that have been done show an effect on wild stocks.
L'aquaculture dans des parcs en filet se pratique au large de la Colombie-Britannique depuis 20 ou 25 ans, et vous avez dit, monsieur Lane, et je paraphrase, que toutes les études scientifiques ont démontré que cela a un effet sur les espèces sauvages.

Mr. Sterritt, across British Columbia, can we allocate a percentage of what public and official declarations first nations have made with respect to the export of 500,000 barrels a day of raw bitumen down the Enbridge pipeline to Kitimat?
Monsieur Sterritt, en Colombie-Britannique, pouvons-nous attribuer une partie des déclarations officielles et publiques faites par les Premières nations à l'égard de l'exportation de 500 000 barils de bitume brut par jour par le pipeline d'Enbridge à Kitimat?

in case of implicit allocations, for every market time unit the net positions of each bidding zone (MW) and the congestion income (in Currency) per border between bidding zones;
pour les attributions implicites, pour chaque unité de temps du marché, les positions nettes de chaque zone de dépôt des offres (en MW) et la rente de congestion (en monnaie) par frontière entre zones de dépôt des offres;

Admittedly, it will allocate EUR 300 million to the milk fund, but this is insufficient when we know that in France, for example, the net income of farmers fell by 34% in 2009.
Certes, il affectera 300 millions d’euros au Fonds laitier, insuffisants quand on sait qu’en France, par exemple, le revenu net des agriculteurs a baissé de 34 % en 2009.

The disclosure relating to euro banknotes in circulation, remuneration of net intra-Eurosystem claims/liabilities resulting from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem, and monetary income should be harmonised in the NCBs’ published annual financial statements,
Il conviendrait que la publication des données relatives aux billets en euros en circulation, à la rémunération des créances/engagements intra-Eurosystème nets résultant de la répartition des billets en euros au sein de l’Eurosystème et au revenu monétaire fasse l’objet d’une harmonisation dans les situations financières annuelles publiées des BCN,

I am therefore curious to discover whether the Council will be prepared, and will be bold enough, to increase the allocation of resources to the Lisbon Strategy, whether we shall see not only a doubling of the research budget but also signs of serious intent to implement it, efforts at making additional resources available as part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and efforts in the fields of telecommunications, infrastructure and other areas to ensure that higher net incomes are credited to people’s accounts at the end of the month.
Je suis dès lors curieux de voir si le Conseil est prêt et suffisamment audacieux pour augmenter l’allocation des ressources à la stratégie de Lisbonne, si nous assisterons non seulement à une multiplication par deux du budget de la recherche, qui s’accompagne d’une volonté sérieuse de l’appliquer et d’efforts pour allouer des moyens supplémentaires au programme-cadre sur la compétitivité et l’innovation, mais aussi dans le domaine des télécommunications, des infrastructures et d’autres secteurs pour faire en sorte que la population gagne un revenu net plus élevé à la fin du mois.

I recognize that the proposal would indicate that British Columbia would be allocated two additional seats in the House of Commons.
La proposition donnerait à la Colombie-Britannique deux sièges de plus aux Communes.