Vertaling van "British Columbia Podiatric Medical Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Podiatric Medical Association [ BCPMA | BC Podiatric Medical Association ]
British Columbia Podiatric Medical Association [ BCPMA | BC Podiatric Medical Association ]

British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]
British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]

Professional Photographers of Canada - British Columbia Region [ PPOC-BC | PPOC British Columbia | Professional Photographers Association of British Columbia ]
Photographes professionnels du Canada - région de la Colombie-Britanique [ PPOC-BC | PPOC Colombie-Britannique | Professional Photographers Association of British Columbia ]

British Medical Association | BMA [Abbr.]
Association britannique des médecins | ordre des médecins | BMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

In this regard, I would like commend the British Medical Association (NI) and the Irish Medical Association for their efforts in promoting cross-border healthcare between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
À cet égard, j’aimerais souligner les efforts remarquables consentis par la British Medical Association (NI) et l’Irish Medical Association pour promouvoir les soins de santé transfrontaliers de part et d’autre de la frontière irlandaise.

For instance, at one time the British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals, along with the victim services division of the Minister of Public Safety and Solicitor General, the B.C./Yukon Society of Transition Houses, the British Columbia Veterinary Medical Association, and the B.C. Institute Against Family Violence launched the violence link project. The project is aimed at increasing the awareness about the animal-human violence link and promoting more effective cross-reporting between law enforcement and animal care and social service agencies in British Columbia.
Par exemple, la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de la Colombie-Britannique, la division des services aux victimes du ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général, la Société des maisons de transition de la Colombie-Britannique et du Yukon, l'Association des médecins vétérinaires de la Colombie-Britannique et l'institut britanno-colombien contre la violence familiale ont lancé un project visant à sensibiliser les gens au lien qui existe entre la violence commise envers les animaux et la violence commise envers les êtres humains et à promouvoir un système d'échange de données plus efficace entre les organismes d'application de la loi et les organismes de protection des animaux et des services sociaux de la Colombie-Britannique.

From the British Columbia Real Estate Association, Mr. Barclay (1620) Mr. Dave Barclay (President, British Columbia Real Estate Association): Thank you, Mr. Chairman and distinguished members of the committee, for this opportunity to submit the British Columbia Real Estate Association's 2006 budget recommendations.
Nous accueillons maintenant M. Barclay, de la British Columbia Real Estate Association (1620) M. Dave Barclay (président, British Columbia Real Estate Association): Merci, monsieur le président ainsi que mesdames et messieurs les distingués membres du comité, de permettre à la British Columbia Real Estate Association de soumettre ses recommandations sur le budget de 2006.

However, I do have some sympathy, as a doctor, with the arguments put forward by the British Medical Association, which does support cultivating poppies – under strict supervised conditions – to ensure the ready supply of analgesics.
Toutefois, en tant que médecin, je trouve assez sensés les arguments avancés par la British Medical Association, qui soutient la culture du pavot, sous une supervision stricte, pour assurer l'approvisionnement en analgésiques.

Some individual Canadians have commented, as have many organizations, including the Canadian Bar Association, the British Columbia Civil Liberties Association, the Canada Safety Council, Mothers Against Drunk Driving, the Canadian Association of Police Chiefs, the Canadian Association of Police Boards, the Canadian Professional Police Association, and the Canadian Medical Association.
Certains Canadiens ont apporté leur contribution, de même qu'un grand nombre d'organisations, notamment l'Association du Barreau canadien, l'Association des droits civils de la Colombie-Britannique, le Conseil canadien de la sécurité, Les mères contre l'alcool au volant, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des commissions de police, l'Association canadienne de la police professionnelle et l'Association médicale canadienne.

That is why the Consumers' Association, the British Herbal Medical Association, the European Herbal Practitioners' Association, the UK National Institute of Medical Herbalists, the Register of Chinese Herbal Medicine, the International Register of Consultant Herbalists and similar herbal practitioners across Europe back this initiative.
C’est pourquoi l’association des consommateurs, l’association britannique des plantes médicinales, l’association européenne des praticiens phytothérapeutes, l’institut national britannique des médecins herboristes, le registre de la médecine chinoise par les plantes, le registre international des consultants herboristes et d’autres praticiens phytothérapeutes à travers toute l’Europe soutiennent cette initiative.

AOL Canada British Columbia Civil Liberties Association British Columbia Freedom of Information Association Canadian Bankers Association Canadian Coalition Against Insurance Fraud Canadian Dental Association Canadian Healthcare Association Canadian Health Coalition Canadian Life and Health Association Canadian Marketing Association Canadian Medical Association Canadian Pharmacists Association College of Family Physicians of Canada Equifax Canada IMS Health Information Technology Association of Canada Insurance Bureau of Canada and Association of Canadian Insurers Microsoft Ontario Association of Medical Laboratories Ontario Ministry of Health Public Interest Advocacy Centre
AOL Canada Association canadienne de la technologie de l’information (ACTI) Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. Association canadienne des soins de santé Association canadienne du marketing Association dentaire canadienne Association des banquiers canadiens Association des pharmaciens du Canada Association médicale canadienne

The Swedish and British Medical Associations have proposed that the Israeli Medical Association be excluded from the World Medical Association, and the football organisation FIFA is to adopt a position on Israel’s exclusion at the beginning of May.
Les associations de médecins suédoise et britannique ont proposé que l'organisation israélienne soit exclue de l'Association médicale mondiale et la fédération internationale de football, la FIFA, se prononcera au début du mois de mai sur une éventuelle exclusion d'Israël.

This morning we welcome the College Institute Educators' Association of British Columbia, the Confederation of University Faculty Associations of British Columbia, the Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, the City of Vancouver, and the University Presidents' Council of British Columbia.
Ce matin, nous accueillons les représentants de la College Institute Educators' Association of British Columbia, de la Confederation of University Faculty Associations of British Columbia, de l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, de la Ville de Vancouver et du University Presidents' Council of British Columbia.