Vertaling van "British Columbia Regional Operations Detachment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Regional Operations Detachment [ BC ROD ]
Détachement des opérations régionales de la Colombie-Britannique [ DOR CB ]

Agreement for Canada-British Columbia Co-operation on Immigration
Accord relatif à la collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique en matière d'immigration

Professional Photographers of Canada - British Columbia Region [ PPOC-BC | PPOC British Columbia | Professional Photographers Association of British Columbia ]
Photographes professionnels du Canada - région de la Colombie-Britanique [ PPOC-BC | PPOC Colombie-Britannique | Professional Photographers Association of British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have just contracted with go2, the resource people for Tourism British Columbia, to operate an 18-month pilot program to accelerate workforce inclusion of people with disabilities into B.C'. s tourism and hospitality industry.
Nous venons tout juste de signer un contrat avec go2, la ressource pour le tourisme en Colombie-Britannique, en vue de la mise en oeuvre d'un programme pilote de 18 mois visant à accélérer l'inclusion de travailleurs handicapés dans le secteur du tourisme et de l'accueil de la province.

The Department of Justice Canada is spread evenly across the country. In British Columbia, it operates in a common-law setting while in Quebec, the civil law predominates.
Au Canada, le ministère de la Justice est quand même réparti uniformément à travers le territoire; en Colombie- Britannique, ils travaillent en common law, tandis qu'au Québec, c'est surtout en droit civil.

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

The Municipal Finance Authority of British Columbia has operated effectively for nearly a decade, enabling numerous smaller communities in British Columbia to access debt capital at affordable rates.
La Municipal Finance Authority of British Columbia réussit, depuis près d'une décennie, à aider de nombreuses petites collectivités de la Colombie-Britannique à obtenir du financement à taux abordable.

While the NDP were in power in British Columbia, heart operations and heart transplants were being performed in Seattle not in British Columbia where we could have had private-public partnerships in order to provide more facilities.
À l'époque où le NPD était au pouvoir en Colombie-Britannique, les opérations à coeur ouvert et les greffes de coeur étaient effectuées à Seattle et non en Colombie-Britannique, où nous aurions pu avoir des partenariats des secteurs public et privé qui auraient été en mesure de fournir les installations nécessaires.

We are doing all we can to ensure that the necessary decisions are taken as soon as possible under the British Presidency, so that the Member States and regions have new cohesion policy programmes ready to come into operation at the start of 2007.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir que les décisions nécessaires seront prises au plus vite sous la présidence britannique, de sorte que les États membres et les régions auront de nouveaux programmes de politique de cohésion prêts à entrer en vigueur au début de l’année 2007.

What assurances can the British Government give the people of Ireland that maximum security operates in the region?
Le gouvernement britannique peut-il garantir aux Irlandais que la sécurité maximale est d'application dans la région ?

Superintendent Joe Oliver, Director, Customs & Excise, RCMP: Recently, we conducted a joint operation with 26 agencies in British Columbia called Operation Outlook.
Surintendant Joe Oliver, directeur, Douanes et accise, GRC : Récemment, nous avons mené une opération conjointe avec 26 organismes de la Colombie-Britannique dans le cadre de l'Opération Outlook.