Traduction de «British Columbia Student Aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]
British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]

Persons with AIDS Society of British Columbia [ British Columbia Persons with AIDS Society | Vancouver People With AIDS Society ]
Persons with AIDS Society of British Columbia [ British Columbia Persons with AIDS Society | Vancouver People With AIDS Society ]

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

Legal Services Society of British Columbia [ LSS | Legal Aid Society of British Columbia ]
Legal Services Society of British Columbia [ LSS | Legal Aid Society of British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We wish to alert this government that its foreign policy of constructive engagement is not fostering human rights with our trading partners but is bringing the social values of repressive regimes into our own country as expressed by the autocratic attitude of the Prime Minister and evidenced by the attack on University of British Columbia students during APEC.
Nous désirons mettre le gouvernement en garde en lui soulignant que sa politique étrangère d'engagement constructif ne favorise pas le maintien des droits de la personne auprès de nos partenaires commerciaux, mais qu'elle importe plutôt les valeurs sociales des régimes répressifs dans notre propre pays, comme en témoigne l'attitude autocratique du premier ministre et comme l'a démontré l'attaque survenue à l'Université de la Colombie-Britannique au moment de la rencontre de l'APEC.

Uri Stauss, from University of British Columbia Students Against the MAI; Rob Nagai and Winnie Kuitenbrouwer, from the Langara Students Union Association; Damien McComb; and Mark Veerkamp, from the Canadian Federation of Students, made statements and answered questions.
Uri Stauss, de " University of British Columbia Students Against the MAI " , Rob Nagai et Winnie Kuitenbrouwer, de l'Union des étudiant(e)s de Langara, Damien McComb et Mark Veerkamp, de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, font des déclarations et répondent aux questions.

Mr. Fraser: Every year, 30,000 British Columbia students are in French immersion.
M. Fraser : Chaque année, 30 000 étudiants en Colombie-Britannique sont en immersion.

Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.
La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.
La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.

on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’
à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

Mr. Speaker, yesterday, in the presence of a very enthusiastic group of British Columbia students, all parties in this House came together to support Bill C-34, the first nations jurisdiction over education in British Columbia act, truly a historic event.
Monsieur le Président, hier, en présence d'un groupe très enthousiaste d'étudiants de la Colombie-Britannique, tous les partis à la Chambre ont appuyé à l'unanimité le projet de loi C-34, Loi sur la compétence des premières nations en matière d’éducation en Colombie-Britannique. C'est vraiment un événement historique.

In British Columbia, student fees have been frozen in recent years.
En Colombie-Britannique, on a bloqué les frais de scolarité ces dernières années.

under the conditions laid down by the legislation of the Provinces of Ontario and British Columbia".
dans les conditions établies par la loi des provinces d'Ontario et de British Columbia".