Traduction de «British Columbia Water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Water & Wastewater Association
British Columbia Water & Wastewater Association

British Columbia Water and Waste Association
British Columbia Water and Waste Association

British Columbia Water Polo Association
British Columbia Water Polo Association

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why can't you all gather up the information and bring it to us and let us know what their problems are and then make sure it does not happen in our British Columbia waters?
Pourquoi ne pas recueillir toutes les informations afin de nous les transmettre et de nous exposer la situation pour éviter de pareils problèmes dans les eaux de la Colombie-Britannique?

Astoundingly, as the government guts environmental legislation to fast-track development of major projects such as the Northern Gateway Pipeline and to allow oil tankers in northern British Columbia waters, it is cutting $3.8 million from emergency disaster response and consolidating the unit that responds to oil spill emergencies in central Canada, namely Gatineau and Montreal.
Étonnamment, au moment où le gouvernement vide les lois environnementales de leur substance pour accélérer le développement de grands projets comme l'oléoduc Northern Gateway et pour permettre la navigation de pétroliers dans les eaux du Nord de la Colombie-Britannique, il réduit de 3,8 millions de dollars le financement des interventions d'urgence en cas de catastrophe et regroupe les membres de l'équipe responsable de l'intervention en cas de déversement de pétrole au centre du Canada, c'est-à-dire à Gatineau et à Montréal.

The funding requested in these supplementary estimates is to allow the commissioner to undertake a focused and limited investigation of the new fish health issue to ascertain the current state of knowledge about whether the virus is present in British Columbia waters and, if so, what can be done about it.
Le financement demandé dans le présent Budget supplémentaire des dépenses vise à permettre au commissaire de mener une enquête ciblée et limitée sur le nouveau problème de santé du poisson afin d'établir si, selon les connaissances actuelles, le virus est présent dans les eaux de la Colombie-Britannique et, le cas échéant, les mesures qui peuvent être prises.

In British Columbia, water and fish are the two central issues, and asking citizens to incur a certain amount of risk on the wet wells as to how much certainty we have there will be no contamination into our drinking water or our rivers.
En Colombie-Britannique, les deux enjeux primordiaux sont l'eau et le poisson, et demander à nos citoyens de courir certains risques avec des puits forés dans des aquifères sans la certitude qu'il n'y aura pas de contamination de l'eau potable ou des cours d'eau.

I'm not going to talk about Atlantic salmon on the east coast, but the problem we have on the perception is that we have escaped Atlantic salmon and that they may or may not be doing environmental harm in British Columbia waters.
Je ne vais pas parler du saumon de l'Atlantique sur la côte Est, mais plutôt de l'idée selon laquelle la présence de saumon de l'Atlantique dans les eaux de la Colombie-Britannique risque d'avoir un effet préjudiciable.