Vertaling van "British Defence Liaison Staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Defence Liaison Staff
État-major de liaison des Forces britanniques

Canadian Defence Liaison Staff (London)
État-major de liaison des Forces canadiennes (Londres)

Canadian Defence Liaison Staff
État-major de liaison des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rear-Admiral Ian Mack, Commander of the Canadian Defence Liaison Staff Washington;
Contre-amiral Ian Mack, commandant de l'État-major de liaison des Forces canadiennes à Washington;

Specifically, this transfer deals with the embassies in Serbia, Chile, China, Korea, Afghanistan, and Pakistan; and with Canadian defence liaison staff in Washington; our work with Operation PROTEUS in Jerusalem; the multinational force observers in Egypt; our force in the Golan Heights; Operation ATTENTION, our training mission in Afghanistan, and Operation ATHENA, our close-out mission now.
Ce transfert concerne surtout les ambassades en Serbie, au Chili, en Chine, en Corée, en Afghanistan et au Pakistan; l'état-major de liaison à Washington; notre travail dans l'Opération PROTEUS à Jérusalem; la Force multinationale et Observateurs en Égypte; les forces canadiennes sur le plateau du Golan; l'Opération ATTENTION, notre mission de formation en Afghanistan; l'Opération ATHENA, notre mission de clôture.

Rear-Admiral Ian Mack, Commander of the Canadian Defence Liaison Staff Washington;
Contre-amiral Ian Mack, commandant de l’État-major de liaison des Forces canadiennes à Washington;

Conflict in Yugoslavia-Deployment of Ground Troops-Statement by Chief of British Defence Staff-Vote in Parliament-Government Position
Le conflit en Yougoslavie-Le déploiement de troupes terrestres-La déclaration du chef d'état-major de la Défense britannique-La tenue d'un vote au Parlement-La position du gouvernement

The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee".
Le plan d'intervention est dressé par les parties intéressées, à savoir le ministère britannique de la Défense, le gouvernement de Gibraltar et les services d'urgence et lancé par le ministre principal du gouvernement de Gibraltar, les sapeurs-pompiers de la ville de Gibraltar et le Commandant des forces armées britanniques, au nom du comité de liaison local de Gibraltar.

Mr. Macnamara: Brigadier Chris Day, of the British Defence Liaison Staff, has it.
M. Macnamara: C'est le brigadier Chris Day, de l'état-major de liaison des Forces britanniques, qui l'a.