Vertaling van "British Empire Service League " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Commonwealth Ex-Services League [ BCEL | British Empire Service League ]
Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique [ British Empire Service League ]

An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League
An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League

British Columbia Electrical Association [ BCEA | Electrical Service League of British Columbia ]
British Columbia Electrical Association [ BCEA | Electrical Service League of British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was a very important strategic vision for a union of a Christian and Balkan league of states, together with the British Empire, all seeking greater living room to match the religious ideas of greater Serbia, greater Bulgaria, greater Romania and greater Greece.
Cette vision stratégique était cruciale en vue de l'union d'une ligue d'États chrétiens et balkans avec l'Empire britannique, tous en quête d'un plus grand espace où fondre au même creuset les idées religieuses de la Grande Serbie, de la Grande Bulgarie, de la Grande Roumanie et de la Grande Grèce.

Founded in 1925 by Field Marshall Haig, the Canadian Legion of the British Empire Service League was organized to bring veterans' concerns to the attention of government.
Fondée en 1925 par le feld-maréchal Haig, la Légion canadienne de la Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique s'est organisée pour porter à l'attention du gouvernement les préoccupations des anciens combattants.

Honourable senators, Carl Goldenberg was active in Canada's war effort when he was appointed to Canada's war organization in 1940, where he served with characteristic distinction in a number of key posts and for which he was awarded the Order of the British Empire for service to this country.
Honorables sénateurs, Carl Goldenberg a pris une part active à l'effort de guerre lorsque, en 1940, il a été nommé à l'organisation de guerre du Canada, dans laquelle il a servi avec distinction et a occupé plusieurs postes clés, ce qui lui a valu d'être décoré de l'Ordre de l'Empire britannique pour ses services à ce pays.

They have chosen, in the Royal Canadian Legion, when it was founded from the British Empire Services League back in 1925, to address one another as " comrade," thereby not empowering an individual by rank or gender.
À la fondation de la Légion royale canadienne à partir de la British Empire Services League, en 1925, les membres ont choisi de s'appeler mutuellement « camarade » pour éviter de faire des distinctions fondées sur le rang ou le sexe.

" So long as I remain a citizen of the British Empire and a loyal subject of the King, I do not propose to do otherwise than assume the prerogative rights of the Sovereign to recognize the services of his subjects" . ;
« Tant que je resterai citoyen de l'Empire britannique et loyal sujet du roi, j'entends reconnaître au souverain la prérogative de reconnaître les services de ses sujets».