Alain Prévost will answer questions about financial institutions legislation: the Bank Act, trust and loans, insurance, and other financial institutions legislation, which appears throughout the proposals. Jim Buchanan is here to answer any questions you may have about the bankruptcy act. We have Elizabeth Britt for the Trade-marks Act, Anne-Marie Murphy for the Telecommunications Act, and Luc Leduc for the Employment Insurance Act.
Jim Buchanan répondra à vos questions concernant la Loi sur la faillite, Elizabeth Britt à celles concernant la Loi sur les marques de commerce, Anne Murphy, aux questions concernant la Loi sur les télécommunications et Luc Leduc, aux questions concernant la Loi sur l'assurance-emploi.