Traduction de «Broad-based risk assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based risk assessment
évaluation des risques à grande échelle

objective science-based risk assessment
évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives

monitoring based on an assessment of risk
contrôle axé sur l'évaluation des risques

Risk-based Assessment Plan
Plan d'évaluation axé sur les risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DFO supports a broad-based, transparent scientific advisory process to assess whether a species is at risk and to make recommendations to ministers.
Le MPO appuie un processus consultatif scientifique large et transparent pour évaluer si une espèce est en péril et pour faire des recommandations aux ministres.

DFO supports a broad-based, transparent scientific advisory process to assess whether a species is at risk and to make recommendations to ministers.
Le MPO appuie un processus consultatif scientifique large et transparent pour déterminer si une espèce est en péril et faire des recommandations aux ministres.

We see problems with the interpretation; the imposition of fees; the duplication of provincial mandates; the need for such broadly based, all-encompassing language in many cases; and the departure from accepted health and environmental risk assessment as a basis for environmental management.
Nous voyons des problèmes au niveau de l'interprétation, de l'imposition de frais, du chevauchement avec les mandats provinciaux, du langage vague et généralisateur dans bien des cas, et un éloignement par rapport à l'évaluation reconnue des risques pour la santé et l'environnement comme fondement de la gestion environnementale.

1. When assessing whether compliance with the deadline to correct the excessive deficit, as established by a Council recommendation under Article 126(7) TFEU or a Council decision to give notice under Article 126(9) TFEU, is at risk, the Commission shall base its assessment, inter alia, on the reports submitted by the Member States in accordance with Article 10(3) of this Regulation.
1. Lorsqu'elle évalue s'il existe un risque que le délai pour la correction du déficit excessif fixé dans une recommandation du Conseil adressée au titre de l'article 126, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou dans une mise en demeure en vigueur du Conseil adressée au titre de l'article 126, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ne soit pas respecté, la Commission tient compte, entre autres, des rapports présentés par les États membres conformément à l'article 10, paragraphe 3, du présent règlement.

So what we're asking for is a scalable system, where airports like Montreal, Toronto, and Vancouver will have a very sophisticated, risk-based, broad-based security system, and where small airports have an appropriate system, all meeting the standards that we meet, and this is risk assessment.
Nous prônons la mise en place d'un système échelonnable, dans lequel des aéroports tels que ceux de Montréal, de Toronto et de Vancouver appliqueront un système de sécurité très complet et fondé sur le risque, et dans lequel les petits aéroports appliquent le système qui convient.

Therefore, the fact that the FTT needs a broad base to reach its efficiency and revenue goals also implies that it would need a considerable amount of global coordination to reduce the risk of relocation and avoidance.
Par conséquent, le fait que la TTF doive reposer sur une large base pour pouvoir atteindre ses objectifs en matière d’efficience et de recettes signifie également qu’elle devra faire l’objet d’une forte coordination au niveau mondial pour réduire le risque de délocalisation et d’évasion.

The call is addressed to leading scientists with a broad expertise in science-based risk assessment wishing to be considered as external experts of EFSA's Scientific Committee.
Le présent appel de manifestations d'intérêt s'adresse à des scientifiques de premier plan ayant des compétences étendues en matière d'évaluation scientifique des risques et désireux de poser leur candidature en tant qu'experts externes du comité scientifique de l'EFSA.

( Revision of the current legislation and the development of a policy designed to deliver a better risk-based approach to border inspections and to target illegal trade. Development of EU based risk assessment to target higher risk consignments (products/countries) and assist in selection of containers to be examined physically.
Révision de la législation actuelle et conception d’une politique visant à mieux assurer l’inspection aux frontières, sur la base des risques encourus, et à combattre le commerce illégal. Élaboration d’une évaluation communautaire des risques axée sur les lots à haut risque (produits/pays) et facilitant la sélection des conteneurs devant faire l’objet d’un examen physique.

Sweden stresses that arrangements that work well for all children - universal systems and broad-based solutions that benefit the large majority - are particularly appropriate for children at risk.
La Suède souligne que les dispositifs qui fonctionnent bien pour tous les enfants - systèmes universels et solutions générales bénéficiant à la grande majorité - sont particulièrement indiqués pour les enfants à risque.

In preparing assessments, IAS analysts consult widely within the intelligence community with appropriate DFAIT officers in Canada and abroad, and on occasion with allies to ensure that our papers reflect a broad knowledge and assessment base, and sometimes competing views of the significance of events.
Les analystes du BEI fondent leurs évaluations sur de nombreuses consultations auprès des milieux du renseignement, des responsables concernés du MAECI au Canada et à l'étranger et, parfois, de nos alliés. Ainsi, nos évaluations reflètent une grande masse de connaissances et d'avis et révèlent parfois des points de vue contradictoires sur l'importance des événements.