Traduction de «Broad-host-range plasmid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-host-range plasmid
plasmide à large spectre d'hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the broad susceptible host range, hosts may be selected from genera or families of the Decapoda where susceptibility has been experimentally or naturally demonstrated;
Étant donné la grande variété d'hôtes sensibles, il y a lieu de choisir des hôtes appartenant à des genres ou familles de l'ordre des Decapoda dont la sensibilité a été démontrée expérimentalement ou dans la nature;

Hosts will speak French and a broad range of information will be offered in both official languages.
Les hôtes auront des capacités françaises et un large éventail de renseignements sera offert dans les deux langues officielles.

To begin developing this vision, I'll be hosting a millennium transportation conference that will bring together key Canadian transportation decision-makers as well as a broad range of prominent public and private stakeholders.
Pour amorcer l'élaboration de cette vision, j'organiserai une conférence du millénaire sur les transports qui réunira les principaux décideurs canadiens du secteur des transports de même que tout un éventail d'illustres intervenants des secteurs public et privé.

Known as "Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics", ELI-NP will serve as a pan European laboratory. It will host a broad range of scientific disciplines. These will include: ground- breaking fundamental physics, new nuclear physics and astrophysics as well as material science and life sciences. Researchers will also be working on new ways to handle nuclear materials and radioactive waste.
Baptisé Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics (infrastructure de la lumière extrême –physique nucléaire) ou ELI-NP, ce laboratoire paneuropéen accueillera un large éventail de disciplines scientifiques, notamment de nouveaux champs de la recherche en physique fondamentale ainsi qu’en physique et astrophysique nucléaires, de même qu’en sciences des matériaux et du vivant. Les chercheurs étudieront également de nouveaux moyens de traiter les matières nucléaires et les déchets radioactifs.

It's very important that we have a broad understanding that the avian influenza circumstance is, in and of itself, not an unusual issue relative to poultry's having a host range of species for various types of the avian influenza virus.
Il est très important de bien comprendre que la grippe aviaire ne constitue pas en elle-même un problème inhabituel relatif à la volaille, puisque les différents types de virus de la grippe aviaire peuvent être véhiculés par différentes espèces.

Given that a host of indicators could be used to measure provincial and territorial health spending requirements, ranging from broad macro data like average life expectancy, to the incidence of specific ailments, to detailed information about waiting times for certain types of surgeries, provincial/territorial governments are unlikely to reach a consensus on what the best approach should be.
Comme une multitude d’indicateurs pourraient être utilisés pour mesurer les besoins en dépenses provinciales et territoriales en matière de santé, des données générales telles que l’espérance de vie moyenne jusqu’à la fréquence de certains malaises spécifiques en passant par des renseignements détaillés sur le temps d’attente pour certains types de chirurgies, les gouvernements provinciaux/territoriaux ne parviendront probablement pas à établir un consensus par rapport à ce que devrait être la meilleure approche.