Traduction de «Broadband Internet access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadband internet access | broadband
connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

broadband wireless access | BWA [Abbr.]
accès haut débit sans fil

broadband wireless access [ BWA ]
raccordement sans fil à large bande [ BWA ]

broadband radio access network
réseau radio fréquence large bande

broadband mobile Internet access
accès à l'Internet mobile haut débit

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Internet access by satellite | Internet access via satellite | Internet satellite access | Internet by satellite | Internet in the sky
accès Internet par satellite | Internet par satellite | accès Internet via satellite | Internet via satellite

wireless Internet access (1) | mobile Internet (2) | unwired Internet
accès sans fil à l'internet | internet sans fil | Internet mobile | Internet nomale [ ASFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If end users, within the limits of their own internet subscription, choose to share access to their RLAN with others, the availability of a large number of such access points, particularly in densely populated areas, should maximise wireless data capacity through radio spectrum re-use and create a cost-effective complementary wireless broadband infrastructure accessible to other end users.
Si les utilisateurs finaux, dans les limites de leur propre abonnement à l'internet, choisissent de partager l’accès à leur RLAN avec d’autres utilisateurs finaux, la disponibilité d’un grand nombre de ces points d’accès, notamment dans des zones densément peuplées, devrait optimiser la capacité de transmission de données sans fil par la réutilisation des radiofréquences et créer une infrastructure à haut débit sans fil complémentaire et rentable, accessible par d’autres utilisateurs finaux.

The petitioners are asking the government to adopt a national rural and northern broadband Internet strategy that guarantees equitable broadband Internet access to Canadians residing in rural and remote areas in all regions of Canada.
Elle porte sur l'accès à large bande dans l'ensemble du Canada. Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'adopter une stratégie nationale d'accès à une connexion Internet à large bande pour les régions rurales et du Nord afin que les Canadiens vivant dans ces régions aient un accès équitable à une connexion Internet à large bande.

Question No. 419 Ms. Judy Foote: With regard to the government program Broadband Canada: Connecting Rural Canadians: (a) how many applications have been submitted to the program since it began in 2009; (b) what is the total dollar value of all applications submitted to the program since it began; (c) what is the total dollar value of all applications approved for funding through the program since it began; and (d) for every project that has received funding in Newfoundland and Labrador, what is the (i) name of the project, (ii) number of people gaining broadband internet access through the program, (iii) amount of funding granted, (iv) date of the announcement?
Question n 419 Mme Judy Foote: En ce qui concerne le programme fédéral Large bande Canada: Un milieu rural branché: a) combien de demandes le programme a-t-il reçues depuis ses débuts, en 2009; b) quelle est la valeur totale en dollars de l’ensemble des demandes de fonds reçues depuis le début du programme; c) quelle est la valeur totale en dollars de l’ensemble des demandes de fonds approuvées dans le cadre du programme depuis ses débuts; d) pour chaque projet financé dans le cadre du programme à Terre-Neuve-et-Labrador, (i) quel est le nom du projet, (ii) à combien de personnes le projet a-t-il donné accès au service Internet à large bande, (iii) à combien s’élèvent les fonds reçus, (iv) quelle est la date de l’annonce?

At the present stage of its investigation, the Commission’s assessment reveals that, since 2001, the spread between Telefónica’s prices for wholesale broadband access requested from its competitors and the downstream tariffs for broadband Internet access to be paid by the consumers has been insufficient to cover Telefónica’s own costs for the supply of such retail services.
À son stade actuel, l'enquête de la Commission révèle que, depuis 2001, l'écart entre les prix que Telefónica facture à ses concurrents pour la fourniture en gros de l'accès à large bande et les tarifs qu'elle applique en aval aux consommateurs pour l'accès à internet à large bande n'a pas été suffisant pour couvrir les coûts supportés par Telefónica elle-même pour la fourniture de ces services de détail.

The main technology used in Spain to provide broadband internet access services is ADSL (asymmetric digital subscriber line), which provides high speed Internet access using a telephone line.
La principale technologie utilisée en Espagne pour fournir des services d'accès à internet à large bande est l'ADSL (raccordement numérique asymétrique), qui permet un accès à l'internet à haut débit avec une ligne téléphonique.

As well, in the fall of 2003, the Government of Canada announced $190 million for northern infrastructure investments and $155 million for a national satellite initiative to provide high speed broadband Internet access services and to improve access to telehealth, e-business and distance learning services.
De plus, à l'automne 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 190 millions de dollars à l'infrastructure du Nord et 155 millions de dollars pour une initiative nationale en matière de satellites visant à développer les services Internet haute vitesse à large bande, qui faciliteraient l'accès à Télésanté, aux affaires électroniques et aux services d'apprentissage à distance.

17. An indicator measuring broadband internet access is being developed.
17. Un indicateur mesurant l'accès à l'internet à haut débit est en cours de développement.

The Commission has recognised the importance of broadband Internet access as a "key factor for improving the performance of the economy" in its Report to the Spring European Council in Barcelona [12].
Dans son rapport au Conseil européen de ce printemps à Barcelone [12], la Commission reconnaît que des accès Internet à large bande constitueront «l'un des facteurs clés de l'amélioration des performances économiques».

The deployment of fixed wireless access infrastructures, especially in the lower frequencies (e.g. 3.5 GHz), is also one way to rapidly achieve broadband Internet access in rural and less-populated areas.
Le déploiement d'infrastructures d'accès fixes sans fil, particulièrement dans les basses fréquences (par exemple 3,5 GHz), est également une manière de réaliser rapidement l'accès Internet à large bande dans les zones rurales et à faible densité de population.

Fast broadband Internet access is essential to stimulate information society in Europe.
L'accès à l'Internet à haut débit par des connexions "large bande" est essentiel pour stimuler la société de l'information en Europe.